Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update on spanish strings #2338

Merged
merged 1 commit into from
Jan 19, 2025
Merged

Update on spanish strings #2338

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 54 additions & 54 deletions Stats/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,15 +44,15 @@
"No" = "No";
"Automatic" = "Automático";
"Manual" = "Manual";
"None" = "Ninguna";
"None" = "Ninguno";
"Dots" = "Puntos";
"Arrows" = "Flechas";
"Characters" = "Letras";
"Short" = "Corto";
"Long" = "Largo";
"Statistics" = "Estadísticas";
"Max" = "Max";
"Min" = "Min";
"Max" = "Máx";
"Min" = "Mín";
"Reset" = "Reiniciar";
"Alignment" = "Alineación";
"Left alignment" = "Izquierda";
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@
"Square" = "Cuadrática";
"Cube" = "Cúbica";
"Logarithmic" = "Logarítmica";
"Fixed scale" = "Fixed";
"Fixed scale" = "Escala fija";
"Cores" = "Núcleos";
"Settings" = "Ajustes";
"Name" = "Nombre";
Expand All @@ -83,23 +83,23 @@
"10 minutes" = "10 minutos";
"Import" = "Importar";
"Export" = "Exportar";
"Separator" = "Separator";
"Read" = "Read";
"Write" = "Write";
"Frequency" = "Frequency";
"Separator" = "Separador";
"Read" = "Lectura";
"Write" = "Escritura";
"Frequency" = "Frecuencia";

// Setup
"Stats Setup" = "Configuración de Stats";
"Previous" = "Anterior";
"Previous page" = "Pagina anterior";
"Previous page" = "Página anterior";
"Next" = "Siguiente";
"Next page" = "Pagina siguiente";
"Next page" = "Página siguiente";
"Finish" = "Finalizar";
"Finish setup" = "Configuración finalizada";
"Welcome to Stats" = "Bienvenido a Stats";
"welcome_message" = "Gracias por usar Stats, un monitor de sistema para su barra de menú gratuito de código libre para macOS.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar la aplicación automáticamente al iniciar tu Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar la aplicación automáticamente al iniciar tu Mac";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar la aplicación automáticamente al arrancar el Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar la aplicación automáticamente al arrancar tu Mac";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Hacer todo silenciosamente en segundo plano (recomendado)";
"Check for a new version on startup" = "Comprobar si hay una versión nueva al iniciar la aplicación";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Comprobar si hay una versión nueva todos los días (una vez al día)";
Expand All @@ -110,11 +110,11 @@
"Share anonymous telemetry data" = "Compartir datos anónimos de telemetría";
"Do not share anonymous telemetry data" = "No compartir datos anónimos de telemetría";
"The configuration is completed" = "La configuración ha sido completada";
"finish_setup_message" = "Todo ha sido configurado! \n Stats es una herramienta de código abierto, es gratis y siempre lo será. \n Si te gusta puedes apoyar el proyecto, siempre es apreciado!";
"finish_setup_message" = "¡Todo ha sido configurado! \n Stats es una herramienta de código abierto, es gratis y siempre lo será. \n Si te gusta puedes apoyar el proyecto, ¡siempre es apreciado!";

// Alerts
"New version available" = "Nueva versión disponible";
"Click to install the new version of Stats" = "Haga click para instalar la nueva versión de Stats";
"Click to install the new version of Stats" = "Haga clic para instalar la nueva versión de Stats";
"Successfully updated" = "Actualización completada con éxito";
"Stats was updated to v" = "Stats se ha actualizado a v%0";
"Reset settings text" = "Todos los ajustes de la aplicación serán restablecidos y la aplicación se reiniciará. ¿Seguro que quieres hacer esto?";
Expand All @@ -141,8 +141,8 @@
"Show icon in dock" = "Muestra el icono en el dock";
"Start at login" = "Arrancar al iniciar sesión";
"Build number" = "Número de compilación";
"Import settings" = "Import settings";
"Export settings" = "Export settings";
"Import settings" = "Importar ajustes";
"Export settings" = "Exportar ajustes";
"Reset settings" = "Restablecer ajustes";
"Pause the Stats" = "Pausar Stats";
"Resume the Stats" = "Reanudar Stats";
Expand All @@ -153,18 +153,18 @@

// Dashboard
"Serial number" = "Número de serie";
"Model identifier" = "Model identifier";
"Production year" = "Production year";
"Model identifier" = "Identificación del modelo";
"Production year" = "Año de fabricación";
"Uptime" = "Tiempo de actividad";
"Number of cores" = "%0 núcleos";
"Number of threads" = "%0 hilos";
"Number of e-cores" = "%0 núcleos de eficiencia";
"Number of p-cores" = "%0 núcleos de rendimiento";
"Number of cores" = "Número núcleos";
"Number of threads" = "Número de hilos";
"Number of e-cores" = "Número de núcleos de eficiencia";
"Number of p-cores" = "Número de núcleos de rendimiento";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "La última versión de Stats está instalada";
"Downloading..." = "Descargando...";
"Current version: " = "Versión instalada: ";
"Current version: " = "Versión actual: ";
"Latest version: " = "Última versión: ";

// Widgets
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
"Memory widget" = "Memoria";
"Static width" = "Ancho fijo";
"Tachometer widget" = "Tacómetro";
"State widget" = "Widget de estado";
"State widget" = "Estado";
"Show symbols" = "Mostrar símbolos";
"Label widget" = "Etiqueta";
"Number of reads in the chart" = "Número de lecturas en la gráfica";
Expand All @@ -202,25 +202,25 @@
"Reverse order" = "Orden inverso";
"Chart history" = "Historial del gráfico";
"Default color" = "Color por defecto";
"Transparent when no activity" = "Transparente sin actividad";
"Transparent when no activity" = "Transparente cuando no hay actividad";
"Constant color" = "Color constante";

// Module Kit
"Open module settings" = "Abrir la configruación del módulo";
"Select widget" = "Seleccionar el widget %0";
"Open module settings" = "Abrir la configuración del módulo";
"Select widget" = "Seleccionar widget";
"Open widget settings" = "Abrir ajustes del widget";
"Update interval" = "Intervalo de actualización";
"Usage history" = "Historial de uso";
"Details" = "Detalles";
"Top processes" = "Procesos principales";
"Pictogram" = "Icono";
"Pictogram" = "Pictograma";
"Module" = "Módulo";
"Widgets" = "Widgets";
"Popup" = "Popup";
"Popup" = "Ventana emergente";
"Notifications" = "Notificaciones";
"Merge widgets" = "Unir widgets";
"No available widgets to configure" = "No hay widgets disponibles para configurar";
"No options to configure for the popup in this module" = "No hay opciones que configurar para el popup de este módulo";
"No options to configure for the popup in this module" = "No hay opciones que configurar para la ventana emergente de este módulo";
"Process" = "Proceso";
"Kill process" = "Cierra el proceso";

Expand All @@ -229,8 +229,8 @@
"Update interval for top processes" = "Intervalo de actualización para los procesos principales";
"Notification level" = "Nivel de notificación";
"Chart color" = "Color de la gráfica";
"Main chart scaling" = "Escalado del gràfico principal";
"Scale value" = "Valor de escala";
"Main chart scaling" = "Escalado del gráfico principal";
"Scale value" = "Valor de la escala";

// CPU
"CPU usage" = "Uso de la CPU";
Expand All @@ -242,18 +242,18 @@
"Show usage per core" = "Mostrar uso por núcleo";
"Show hyper-threading cores" = "Mostrar los núcleos hyper-threading";
"Split the value (System/User)" = "Separar el valor (Sistema/Usuario)";
"Scheduler limit" = "Límite del scheduler";
"Scheduler limit" = "Límite del planificador";
"Speed limit" = "Límite de velocidad";
"Average load" = "Carga media";
"Average load" = "Carga promedio";
"1 minute" = "1 minuto";
"5 minutes" = "5 minutos";
"15 minutes" = "15 minutos";
"CPU usage threshold" = "Umbral de uso de la CPU";
"CPU usage is" = "El uso de la CPU es";
"Efficiency cores" = "Núcleos de eficiencia";
"Performance cores" = "Núcleos de rendimiento";
"System color" = "Color de sistema";
"User color" = "Color de usuario";
"System color" = "Color del sistema";
"User color" = "Color del usuario";
"Idle color" = "Color inactivo";
"Cluster grouping" = "Agrupación de clústeres";
"Efficiency cores color" = "Color de núcleos de eficiencia";
Expand All @@ -263,7 +263,7 @@
"User load" = "Carga de usuario";
"Efficiency cores load" = "Carga de los núcleos de eficiencia";
"Performance cores load" = "Carga de los núcleos de rendimiento";
"All cores" = "All cores";
"All cores" = "Todos los núcleos";

// GPU
"GPU to show" = "GPU a mostrar";
Expand Down Expand Up @@ -309,21 +309,21 @@

// Disk
"Show removable disks" = "Mostrar los discos extraíbles";
"Used disk memory" = "Usado %0 de %1";
"Free disk memory" = "Libre %0 de %1";
"Used disk memory" = "Memoria de disco utilizada";
"Free disk memory" = "Memoria de disco libre";
"Disk to show" = "Disco a mostrar";
"Open disk" = "Disco abierto";
"Open disk" = "Abrir disco";
"Switch view" = "Cambiar vista";
"Disk utilization threshold" = "Umbral de utilización de disco";
"Disk utilization is" = "La utilización de disco es %0";
"Disk utilization is" = "La utilización de disco es";
"Read color" = "Color de lectura";
"Write color" = "Color de escritura";
"Disk usage" = "Uso del disco";
"Total read" = "Total leído";
"Total written" = "Total escrito";
"Write speed" = "Velocidad de escritura";
"Read speed" = "Velocidad de lectura";
"Drives" = "Drives";
"Drives" = "Unidades";

// Sensors
"Temperature unit" = "Unidad de temperatura";
Expand All @@ -342,10 +342,10 @@
"Turn off fan" = "Apagar ventilador";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Vas a apagar el ventilador. Esto puede dañar tu Mac y no se recomienda. ¿Seguro que quieres hacerlo?";
"Sensor threshold" = "Umbral del sensor";
"Left fan" = "Izquierdo";
"Right fan" = "Derecho";
"Fastest fan" = "Más rápido";
"Sensor to show" = "Sensor to show";
"Left fan" = "Ventilador izquierdo";
"Right fan" = "Ventilador derecho";
"Fastest fan" = "Ventilador más veloz";
"Sensor to show" = "Sensor a mostrar";

// Network
"Uploading" = "Subida";
Expand Down Expand Up @@ -378,14 +378,14 @@
"Active state color" = "Color de estado activo";
"Nonactive state color" = "Color de estado inactivo";
"Connectivity host (ICMP)" = "Host de conectividad (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Dejar vacío para desactivar";
"Leave empty to disable the check" = "Dejar vacío para desactivar la verificación";
"Connectivity history" = "Historial de conectividad";
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-actualizar IP pública";
"Every hour" = "Cada hora";
"Every 12 hours" = "Cada 12 horas";
"Every 24 hours" = "Cada 24 horas";
"Network activity" = "Actividad de red";
"Last reset" = "Último reinicio hace %0";
"Last reset" = "Último reinicio";
"Latency" = "Latencia";
"Upload speed" = "Velocidad de carga";
"Download speed" = "Velocidad de descarga";
Expand All @@ -394,7 +394,7 @@
"Level" = "Nivel";
"Source" = "Fuente";
"AC Power" = "Adaptador de corriente";
"Battery Power" = "Batería";
"Battery Power" = "Energía de la batería";
"Time" = "Tiempo";
"Health" = "Salud";
"Amperage" = "Amperaje";
Expand All @@ -403,7 +403,7 @@
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Adaptador de corriente";
"Power" = "Potencia";
"Is charging" = "Cargando";
"Is charging" = "Está cargando";
"Time to discharge" = "Agotado en";
"Time to charge" = "Cargado en";
"Calculating" = "Calculando";
Expand All @@ -413,8 +413,8 @@
"High level notification" = "Notificación de nivel alto";
"Low battery" = "Batería baja";
"High battery" = "Batería alta";
"Battery remaining" = "%0% restante";
"Battery remaining to full charge" = "%0% hasta carga completa";
"Battery remaining" = "Batería restante";
"Battery remaining to full charge" = "Batería restante hasta carga completa";
"Percentage" = "Porcentaje";
"Percentage and time" = "Porcentaje y tiempo";
"Time and percentage" = "Tiempo y porcentaje";
Expand All @@ -428,7 +428,7 @@
"Colorize battery" = "Colorear batería";
"Charging current" = "Corriente de carga";
"Charging Voltage" = "Voltaje de carga";
"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery";
"Charger state inside the battery" = "Estado del cargador dentro de la batería";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Batería a mostrar";
Expand Down Expand Up @@ -467,7 +467,7 @@
"Second purple" = "Segundo morado";
"Brown" = "Marrón";
"Second brown" = "Segundo marrón";
"Cyan" = "Cián";
"Cyan" = "Cian";
"Magenta" = "Magenta";
"Pink" = "Rosa";
"Teal" = "Verde azulado";
Expand Down
Loading