vsenv: check the version of vswhere and raise an error if it is too old

vsenv: check the version of vswhere and raise an error if it is too old #1021