fix: docker deploy script runs out of space

[mmaietta]

Fixes: https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12857907910/job/35846664284

Run find /home/runner/work/_temp -type f -name "electron-builder-all-*.tar" -exec docker image load --input "{}" \;

write /blobs/sha256/b729d0d4583d5643ae5524776c32beeb[1](https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12857907910/job/35846664284#step:7:1)6104bef87a499098bb514093541db5a: no space left on device
write /blobs/sha256/bc995f40c4ff5af1b6fcc18f6d23c4e4146c150237a21454d8c4e[6](https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12857907910/job/35846664284#step:7:7)ec4e438abc: no space left on device
write /blobs/sha256/f315cb4a43eb539a64d546702b5cf46078ccfab6bab356a509d4eba44b325fcc: no space left on device
write /blobs/sha256/8409398aaa6198[7](https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12857907910/job/35846664284#step:7:8)5565f16ffe27c9b4fa330f3767dba4e8b6479546a8585389f: no space left on device
write /blobs/sha256/b987f39d0208bed353c2a63c64999[8](https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12857907910/job/35846664284#step:7:9)2374c449178e434833c7a7aa863d49e544: no space left on device

Splits deployment of each node version into a matrix by major node versions so as to reduce usage of disk space on a single runner

Verified: https://github.com/electron-userland/electron-builder/actions/runs/12858165049