Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 (#1254)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/joeshaw/multierror v0.0.0-20140124173710-69b34d4ec901
 	github.com/magefile/mage v1.15.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.elastic.co/apm/module/apmgorilla/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/apm/module/apmzap/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2

go.sum

@@ -196,8 +196,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81P
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.einride.tech/aip v0.68.0 h1:4seM66oLzTpz50u4K1zlJyOXQ3tCzcJN7I22tKkjipw=
 go.einride.tech/aip v0.68.0/go.mod h1:7y9FF8VtPWqpxuAxl0KQWqaULxW4zFIesD6zF5RIHHg=