Update buildkite plugin junit-annotate to v2.6.0

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
junit-annotate	minor	v2.5.0 -> v2.6.0

---

Release Notes

buildkite-plugins/junit-annotate-buildkite-plugin (junit-annotate)

v2.6.0: (🌞 Summer Times)

Compare Source

Added

• Allow running the annotate script outside of Docker (#​239) @​erict-square

Updates

• Update plugin version (#​241) @​mcncl
• Update buildkite plugin docker-compose to v5.4.1 (#​231) @​renovate
• Update buildkite plugin shellcheck to v1.4.0 (#​230) @​renovate
• Update ruby:3.3-alpine Docker digest to 0bf4169 (#​229) @​renovate
• Update ruby:3.3-alpine Docker digest to e0c0edd (#​228) @​renovate
• Update buildkite plugin docker-compose to v5.4.0 (#​226) @​renovate
• Update ruby:3.3-alpine Docker digest to d811ee7 (#​227) @​renovate
• Update plugin version (#​225) @​pzeballos

Upgrading

To upgrade, update your pipeline.yml files:

steps:
  - plugins:
-     junit-annotate#v2.5.0:
+     junit-annotate#v2.6.0:

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * 0" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.