[8.x](backport #42116) Add support for recursive structures in packetbeat's ECS field handlers

[8.x](backport #42116) Add support for recursive structures in packetbeat's ECS field handlers #11187