Rework PluginRegistry API and introduce VersionMatchRule enum #2069

Job	Run time
build / Upload Event File	4s
build / Verify Linux	1m 24s
check-dash-licenses / check-licenses	1m 23s
build / Verify Windows	1m 22s
check-freeze-period / verify-freeze-period	1s
build / Verify MacOS	1m 28s
check-merge-commits / Block Merge Commits	8s
	5m 50s

Provide feedback