feat(lang): translated using weblate (German)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: NormCap/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/normcap/ui/de/

normcap/resources/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 21:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-08 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: dynobo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/normcap/ui/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. Generic error message when any download failed.
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. Introduction window step title
 #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/introduction.py:117
 msgid "Settings & more"
-msgstr "Einstellungen & mehr"
+msgstr "Einstellungen und mehr"
 
 #. Introduction window step description
 #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/introduction.py:119
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr[1] "{count} Absätze erkannt"
 #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/notification.py:64
 msgid "1 email captured"
 msgid_plural "{count} emails captured"
-msgstr[0] "1 E-Mail Adresse erkannt"
-msgstr[1] "{count} E-Mail Adressen erkannt"
+msgstr[0] "1 E-Mail-Adresse erkannt"
+msgstr[1] "{count} E-Mail-Adressen erkannt"
 
 #. Notification title.
 #. Do NOT translate the variables in curly brackets "{some_variable}"!