Reapply "Update NuGet global packages cache detection" (#14874)#14883

Draft

sharwell wants to merge 1 commit intodotnet:mainfrom sharwell:restore-path-detection

+18-13

Commits on Jun 21, 2024

Reapply "Update NuGet global packages cache detection" (dotnet#14874 )
sharwell
committed