Skip to content

Commit

Permalink
Initial commit
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
divampo committed Feb 3, 2015
0 parents commit 0bf1273
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 281 additions and 0 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
.*.swp
.idea
/node_modules
.project
22 changes: 22 additions & 0 deletions LICENSE
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
The MIT License (MIT)

Copyright (c) 2015 Dmitry Serpakov

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

47 changes: 47 additions & 0 deletions package.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
{
"name": "grunt-angular-gettext-generate-html",
"description": "Tasks for compiling angular-gettext strings and generating project structure per language.",
"version": "0.0.1",
"homepage": "https://github.com/divampo/grunt-angular-gettext-generate-html",
"author": {
"name": "Dmitry Serpakov",
"email": "[email protected]",
"url": "http://divampo.com"
},
"repository": {
"type": "git",
"url": "[email protected]:divampo/grunt-angular-gettext-generate-html.git"
},
"bugs": {
"url": "https://github.com/divampo/grunt-angular-gettext-generate-html/issues"
},
"licenses": [
{
"type": "MIT",
"url": "https://github.com/divampo/grunt-angular-gettext-generate-html/blob/master/LICENSE"
}
],
"main": "Gruntfile.js",
"engines": {
"node": ">= 0.8.0"
},
"devDependencies": {
"grunt": "~0.4.1"
},
"peerDependencies": {
"grunt": "~0.4.1"
},
"keywords": [
"gruntplugin",
"angular",
"gettext",
"generate",
"l10n",
"i18n"
],
"dependencies": {
"cheerio": "~0.18.0",
"lodash": "~2.4.1",
"pofile": "~0.2.8"
}
}
41 changes: 41 additions & 0 deletions tasks/generate.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@

module.exports = function (grunt) {
var Translator = require('./lib/translate').init(grunt).Translator;

grunt.registerMultiTask('gt_generate_html', 'Generate translated files from given path using .po files', function () {
var options = this.options();

// Scanning a file structure
var output = {};
this.data.source.forEach(function (input) {
var files = grunt.file.expandMapping(input.src, input.dest, input.options || {});

files.forEach(function(file) {
output[file.dest] = {
dest: file.dest,
path: file.src,
text: grunt.file.read(file.src)
};
});
});

// Scanning .po files
var l10n = [];
this.data.po.forEach(function (input) {
var files = grunt.file.expand(input.options || {}, input.src || input);

files.forEach(function(file) {
l10n.push(grunt.file.read(file));
});
});

var translator = new Translator(l10n, options);

translator.iterateLocales(function(locale) {
// Loop through the file structure
for (var dest in output) {
grunt.file.write(dest.replace("{Language}", locale.Language), translator.parse(output[dest], locale.Language));
}
});
});
};
167 changes: 167 additions & 0 deletions tasks/lib/translate.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,167 @@
'use strict';

var po = require('pofile');
var _ = require('lodash');
var cheerio = require('cheerio');

exports.init = function(grunt) {
var exports = {};

function Translator(po_inputs, options) {
var me = this;
me.options = _.extend({
preserveScripts: false,
startDelim: "{{",
endDelim: "}}",
startScript: "<%",
endScript: "%>",
}, options);

// initializing locales
me.locales = {};
po_inputs.forEach(function(input) {
var catalog = po.parse(input);

if (!catalog.headers.Language) {
throw new Error('No Language header found!');
}

me.locales[catalog.headers.Language] = catalog;
});

var escapeRegex = /[\-\[\]\/\{\}\(\)\*\+\?\.\\\^\$\|]/g;
var start;
var end;

// initializing comment / inline translation regexp
start = me.options.startDelim.replace(escapeRegex, '\\$&');
end = me.options.endDelim.replace(escapeRegex, '\\$&');
if (start === '' && end === '') {
start = '^';
}
me.stringTokenRegex = new RegExp(start + '\\s*(\'|"|&quot;|&#39;)(.*?)\\1\\s*\\|\\s*translate\\s*' + end, 'g');

// initializing script safety regexp
me.scripts = {};
start = me.options.startScript.replace(escapeRegex, '\\$&');
end = me.options.endScript.replace(escapeRegex, '\\$&');
me.scriptTokenRegex = new RegExp(start + '[\\s\\S]*?' + end, 'g');
}

Translator.prototype.iterateLocales = function (callback) {
for (var lang in this.locales) {
callback.call(this, this.locales[lang].headers);
}
};

Translator.prototype.parse = function (input, lang) {
var me = this;

var translated_text = me.options.preserveScripts === true ? me.preserveScriptsOn(input.text) : input.text;
var $ = cheerio.load(translated_text, _.extend({}, me.options, {
decodeEntities: false,
withStartIndices: true
}));

$('*').each(function (index, n) {
var node = $(n);
var attr = node.attr();
var str = node.html().trim();

var hasAttr = function(a) {
return attr.hasOwnProperty(a) || attr.hasOwnProperty("data-" + a);
};
var removeAttr = function (a) {
return node
.removeAttr(a)
.removeAttr("data-" + a);
};

var string;
var translation = "";

// translating `translate` tag
if (node.is('translate')) {
string = me.findString(str, lang);
node.replaceWith(string === null ? str : string.msgstr[0]);
}

// translating `translate` attribute
if (hasAttr('translate') && !hasAttr('translate-plural')) {
removeAttr('translate')
removeAttr('translate-comment')
removeAttr('translate-context');

string = me.findString(str, lang);
node.text(string === null ? str : string.msgstr[0]);
}
});

translated_text = $.html();

if (me.options.preserveScripts === true) {
translated_text = me.preserveScriptsOff(translated_text);
}

// replacing inline translations
var matches;
var string;
var html = "";
var prevPos = 0;
while ((matches = me.stringTokenRegex.exec(translated_text)) !== null) {
var str = matches[2].replace(/\\\'/g, '\'');
string = me.findString(str, lang);

html += translated_text.substr(prevPos, this.stringTokenRegex.lastIndex - matches[0].length - prevPos)
+ (string === null ? str : string.msgstr[0]);

prevPos = me.stringTokenRegex.lastIndex;
}

// append rest part of html
html += translated_text.substr(prevPos);

return html;
};

Translator.prototype.preserveScriptsOn = function (input) {
var me = this;
var matches;
var out = "";
var prevPos = 0;
while ((matches = me.scriptTokenRegex.exec(input)) !== null) {
var str = matches[0].replace(/\\\'/g, '\'');
var label = "script_safety_" + me.scriptTokenRegex.lastIndex;
out += input.substr(prevPos, me.scriptTokenRegex.lastIndex - matches[0].length - prevPos) + label;

me.scripts[label] = str;
prevPos = me.scriptTokenRegex.lastIndex;
}
out += input.substr(prevPos);

return out;
};

Translator.prototype.preserveScriptsOff = function (input) {
var plh;
for (plh in this.scripts) {
input = input.replace(plh, this.scripts[plh]);
}
return input;
};

Translator.prototype.findString = function (str, lang) {
var string = null;
this.locales[lang].items.forEach(function(item) {
if (str == item.msgid) {
string = item;
return;
}
});
return string;
};

exports.Translator = Translator;

return exports;
};

0 comments on commit 0bf1273

Please sign in to comment.