Pass query params to HTTP requests that don't require authentication

[avazirna]

Summary

This PR fixes an issue that is causing the app_id in the response body of the Recovery Measures GET request to be null.

{
    "latest_apk_version": "2.53.1",
    "latest_ccz_version": 127,
    "app_id": null,
    "recovery_measures": [
        {
            "sequence_number": 9,
            "type": "app_reinstall_and_update",
            "app_version_min": 128,
            "app_version_max": 131
        }
    ]
}

In CommCareHQ, the app_id is added to the response body from the GET request itself, from a query param, and because the existing logic that builds HTTP requests for requests that don't need authentication is ignoring any params that have been passed, the app_id is not part of the request, causing it to be null in the response body. With the app_id logic not present the Recovery Measures are not being triggered when they should.

cross-request: dimagi/commcare-core#1422
Ticket: https://dimagi.atlassian.net/browse/QA-6606

Safety Assurance

• I have confidence that this PR will not introduce a regression for the reasons below

Safety story

This only passes query params for HTTP requests without auth

[avazirna]

@damagatchi retest this please

[avazirna]

@damagatchi retest this please