refactor(Track): Remove swap() method and it's uses

Re-using the same track path and file name with a different output file, is not ideal as the files contents are different and the target file name specifies what processing it had done on it, which is useful during debugging when browsing the temp directory.

devine/core/tracks/subtitle.py

@@ -214,7 +214,7 @@ def convert(self, codec: Subtitle.Codec) -> Path:
 
             output_path.write_text(subtitle_text, encoding="utf8")
 
-        self.swap(output_path)
+        self.path = output_path
         self.codec = codec
 
         if callable(self.OnConverted):

devine/core/tracks/track.py

@@ -299,8 +299,7 @@ def _ffmpeg(extra_args: list[str] = None):
             else:
                 raise
 
-        self.swap(output_path)
-        self.move(original_path)
+        self.path = output_path
 
     def move(self, target: Union[Path, str]) -> bool:
         """

devine/core/tracks/video.py

@@ -200,8 +200,7 @@ def change_color_range(self, range_: int) -> None:
             str(output_path)
         ], check=True)
 
-        self.swap(output_path)
-        self.move(original_path)
+        self.path = output_path
 
     def ccextractor(
         self, track_id: Any, out_path: Union[Path, str], language: Language, original: bool = False
@@ -335,7 +334,7 @@ def remove_eia_cc(self) -> bool:
 
         log.info(" + Removed")
 
-        self.swap(cleaned_path)
+        self.path = cleaned_path
 
         return True