Update installation wizard template

[falfaroc]

Description

Update the templates for the installation wizard to match the helm-chart updates.

GitHub Issues

List the GitHub issues impacted by this PR:

GitHub Issue #
dell/csm#1281

Checklist:

• Have you run a grammar and spell checks against your submission?
• Have you tested the changes locally?
• Have you tested whether the hyperlinks are working properly?
• Did you add the examples wherever applicable?
• Have you added high-resolution images?

[github-actions]

Test Results

77 tests  ±0   77 ✅ ±0   3s ⏱️ -1s
 3 suites ±0    0 💤 ±0 
 1 files   ±0    0 ❌ ±0 

Results for commit e53b2a1. ± Comparison against base commit c24474d.

♻️ This comment has been updated with latest results.

The PR is still in Draft

[tdawe]

Any other changes required for the Install Wizard or does this template change cover everything? If you use the Install Wizard and provide a different repository than "dellemc", does it properly update the values.yaml output file?

[falfaroc]

Any other changes required for the Install Wizard or does this template change cover everything? If you use the Install Wizard and provide a different repository than "dellemc", does it properly update the values.yaml output file?

Not to my knowledge. I thought that it would actually download the template for somewhere but they appear to be static and the installation wizard only use the templates in the folder for each version.