Update translations (#109)

* Update translations, add Portuguese

* Update translations

.gitignore

@@ -12,3 +12,4 @@
 *.jks
 .local/*
 /fastlane/report.xml
+/fastlane/Appfile

app-common/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,2 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name">CAPod</string>
+    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
+    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
+    <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
+    <string name="general_error_label">Erro</string>
+    <string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
+    <string name="overview_nomaindevice_label">Sem dispositivo primário</string>
+    <string name="overview_nomaindevice_description">É improvável que os dispositivos detetados sejam seus. Ligue e conecte o seu dispositivo ou ajuste as definições.</string>
+    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">O Bluetooth está desligado</string>
+    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desligado, ativa-o ;)</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexão ao Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicação requer permissão para conectar com o Bluetooth para interagir com dispositivos emparelhados e iniciar conexões.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Explorar Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">A permissão para explorar o Bluetooth autoriza esta aplicação para descobrir e detetar dados de Bluetooth de dispositivos por perto como os seus AirPods.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicação requer a permissão do Bluetooth para conectar e emparelhar a dispositivos bluetooth.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">Aceder a localização exata</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza a localização exata para receber dados de \'Bluetooth Low Energy\'. Os seus headphones utilizam tecnologia \'Bluetooth Low Energy\' para transmitir o seu estado. Esta aplicação NÃO irá utilizar dados de Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
+    <string name="permission_background_location_label">Acesso à localização de fundo</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza o acesso à localização de fundo para habilitar funcionalidades como \"Mostrar pop-up\" e \"AutoConectar\" enquanto a aplicação está fechada. Acesso à localização de fundo autoriza à aplicação receber dados de \'Bluetooth Low Energy\' enquanto está de fundo. Esta aplicação NÃO irá utilizar dados de Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desativar otimizações de bateria</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Otimizações de bateria impedem que esta aplicação receba dados de Bluetooth fidedignos enquanto a aplicação está de fundo.</string>
+    <string name="permission_required_title">A seguinte permissão é necessária:</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_label">Janela de Alerta do Sistema</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_description">Autorizar CAPod para aparecer por cima de outras aplicações para tornar possível a funcionalidade \"Mostrar pop-up\".</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Poupar bateria</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latência</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando a aplicação está aberta</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando o dispositivo é conectado</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando visto</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Caixa está aberta</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No ouvido</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">Pod esquerdo</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">Pod direito</string>
+    <string name="pods_case_label">Caixa</string>
+    <string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
+    <string name="pods_case_status_closed_label">Fechada</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Não está conectado a um dispositivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a um dispositivo, mas inativo</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">Em modo de música</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">Em modo de chamada</string>
+    <string name="pods_connection_state_ringing_label">A tocar</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">A terminar a chamada</string>
+    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexão desconhecido</string>
+    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Dados não tratados</string>
+    <string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconhecido</string>
+    <string name="pods_unknown_contact_dev">Este é um dispositivo desconhecido, mas usa um formato de mensagem semelhante. Vamos adicionar suporte para isso, entre em contacto comigo :)</string>
+    <string name="pods_none_label_short">Sem dispositivo</string>
+    <string name="pods_charging_label">A carregar</string>
+    <string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
+    <string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
+    <string name="pods_yours">Seu</string>
+    <string name="headset_being_worn_label">A ser usado</string>
+    <string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
+    <string name="last_seen_x">Última vez visto: %s</string>
+    <string name="first_seen_x">Primeira vez visto: %s</string>
+</resources>

app/src/foss/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
+    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Já doei</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gastei todo o meu dinheiro em AirPods</string>
+</resources>

app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os serviços do Google Play estão indisponíveis.</string>
+    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nenhuma compra encontrada. Está a usar a conta correta?</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,2 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="general_share_action">Partilhar</string>
+    <string name="general_done_action">OK</string>
+    <string name="general_copy_action">Copiar</string>
+    <string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
+    <string name="general_upgrade_action">Melhorar</string>
+    <string name="general_check_action">Verificar</string>
+    <string name="general_close_action">Fechar</string>
+    <string name="upgrade_capod_label">Melhorar CAPod</string>
+    <string name="upgrade_capod_description">Obtenha funcionalidades adicionais e apoie o programador.</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitorização</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_description">Sob quais circunstâncias esta aplicação monitora dados Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados \'Bluetooth Low Energy\' deve priorizar desempenho ou economizar energia?</string>
+    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
+    <string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
+    <string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
+    <string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos de outras pessoas que estão perto de você.</string>
+    <string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
+    <string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo for usado.</string>
+    <string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
+    <string name="settings_fake_data_description">Mostrar dados falsos, por exemplo, mostrar dispositivos que não existem.</string>
+    <string name="settings_debug_label">Definições de debug</string>
+    <string name="settings_debug_description">Definições adicionais para ajudar a resolver problemas com a aplicação.</string>
+    <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade de sinal mínima</string>
+    <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade de sinal mínima para o dispositivo ser considerado seu.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_label">AutoConectar</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não conectar automaticamente, nós podemos pedir também. Isto irá alterar o modo de monitorização para \'Sempre\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição para AutoConectar</string>
+    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar conectar ao seu dispositivo?</string>
+    <string name="settings_reaction_label">Reações</string>
+    <string name="settings_reaction_description">Reagir a eventos e comportamentos.</string>
+    <string name="settings_category_yourdevice_label">O seu dispositivo</string>
+    <string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
+    <string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. A aplicação utiliza isto para determinar quando é que está conectado ao seu telemóvel.</string>
+    <string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
+    <string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
+    <string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isto ajuda a aplicação a reconhecer o seu dispositivo quando não está conectado ao seu telemóvel.</string>
+    <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up</string>
+    <string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar pop-up quando a caixa do dispositivo está aberta (experimental).</string>
+    <string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um pod</string>
+    <string name="settings_onepod_mode_description">Usar os dois pods não é necessário, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
+    <string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
+    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamanho comprimido</string>
+    <string name="debug_notification_channel_label">Notificações de debug</string>
+    <string name="debug_debuglog_file_label">Ficheiro de registo gravado</string>
+    <string name="debug_debuglog_record_action">Gravar ficheiro de registo</string>
+    <string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
+    <string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios de erros automáticos são anónimos. Compartilhe o seu ID de instalação se o programador precisar encontrar os seus relatórios de erro.</string>
+    <string name="settings_support_label">Suporte</string>
+    <string name="settings_support_description">Se precisar de ajuda.</string>
+    <string name="issue_tracker_label">Rastreador de problemas</string>
+    <string name="issue_tracker_description">Um rastreador de problemas públicos para relatórios de erros e solicitações de recursos (somente em inglês).</string>
+    <string name="discord_label">Discord</string>
+    <string name="discord_description">Um lugar para conviver e tirar dúvidas.</string>
+    <string name="changelog_label">Registo de alterações</string>
+    <string name="settings_label">Definições</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_desc">Manuseio de dados com responsabilidade.</string>
+    <string name="settings_licenses_label">Licenças</string>
+    <string name="settings_category_other_label">Outro</string>
+    <string name="settings_general_label">Definições</string>
+    <string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam a aplicação toda.</string>
+    <string name="settings_acknowledgements_label">Reconhecimentos</string>
+    <string name="settings_debug_autoreports_label">Relatar de erros automaticamente</string>
+    <string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo, detalhes sobre uma falha na aplicação para eu poder perceber como corrigi-lo.</string>
+    <string name="settings_debug_mode_label">Modo de debug</string>
+    <string name="settings_debug_mode_description">Mostrar informações adicionais para resolver problemas.</string>
+    <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE sem filtro</string>
+    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova qualquer filtro do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte para novos headphones.</string>
+    <string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
+    <string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isso se não estiver a ver nenhum dado.</string>
+    <string name="help_translate_label">Tradução</string>
+    <string name="help_translate_description">Ajude a traduzir esta aplicação para o seu idioma favorito.</string>
+    <string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
+    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/hu-HU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-A CAPod az AirPods kísérőalkalmazása
+Az AirPods kísérőalkalmazása

fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion app per le Airpods
+Companion app per le Airpods

fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CAPod - Complemento para AirPods
+CAPod - Para AirPods

fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod é uma aplicação complementar aos AirPods.
 
-Features:
+Funcionalidades:
 
-* Battery level for pods and cases.
-* Charging status for pods and case.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone and AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Nível de bateria para os pods e a caixa.
+* Estado de carregamento para os pods e a caixa.
+* Informações adicionais sobre a conexão, o microfone e a caixa.
+* Pode detetar e mostrar todos os dispositivos por perto.
+* Deteção do ouvido com reprodução/pausa automática.
+* Automaticamente conectar telemóvel e AirPods.
+* Mostrar pop-up quando a caixa é aberta.
 
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPods é livre de anúncios. Algumas funcionalidades exigem uma compra na aplicação.
 
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Os dispositivos AirPods e Beats mais populares são suportados.
+Se o seu dispositivo é semelhante aos AirPods, mas ainda não é suportado, envie-me um pequeno email.
 
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Tem alguma ideia fixe para uma nova funcionalidade? Contacte-me!

fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod é uma aplicação complementar aos AirPods no Android.

fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - Para AirPods

fastlane/metadata/android/vi/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CAPod - Bạn đồng hành cho AirPods
+Bạn đồng hành cho AirPods