feat(cubesql): Support unwrapping binary expr from SUM(<expr>)

feat(cubesql): Support unwrapping binary expr from SUM(<expr>) #2885