feat(x/tx): add an option to encode maps using amino json (backport #23539)

feat(x/tx): add an option to encode maps using amino json (backport #23539) #3507