Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #35 from mariinkys/add-spanish-translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add Spanish translation to application
  • Loading branch information
hepp3n authored May 24, 2024
2 parents 36270d5 + 7097165 commit 068980f
Showing 1 changed file with 58 additions and 0 deletions.
58 changes: 58 additions & 0 deletions i18n/es/webapps.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
app=COSMIC Web Apps
loading=Cargando...
open=Abrir
number={ $number }
# header
main-window={ $app }
create=Crear
edit=Editar
close=Cerrar
create-new-webapp=Crear nueva Web App
icon-selector=Selector de iconos
icon-installer=Instalador de tema de iconos Papirus
# common.rs
select-browser=Seleccionar Navegador
# home_screen.rs
installed-header=Tienes { $number } web apps instaladas:
not-installed-header=No tienes ninguna web app instalada. Por favor, pulsa el botón Crear para crear una.
# creator.rs
web=Web
accessories=Accesorios
education=Educación
games=Juegos
graphics=Gráficos
internet=Internet
office=Oficina
programming=Programación
sound-and-video=Sonido & Vídeo
browser=Navegador
title=Título
url=URL
non-standard-arguments=Argumentos no estándar
# keep navbar, isolated profile nad private mode small count of characters
navbar=Barra de Navegación
isolated-profile=Perfil Aislado
private-mode=Modo Privado
# iconpicker.rs
icon-name-to-find=Nombre del icono a encontrar...
my-icons=Mis iconos
# icons_installator.rs
icons-installer-header=Por favor espera. Descargando iconos...
icons-installer-message=Esta aplicación necesita iconos para funcionar. En caso de que no tengamos acceso a los iconos instalados, vamos a instalar los iconos Papirus a una carpeta local para que puedas escoger un icono de este pack para tus Web Apps.
# warning.rs
warning=No cumples los requisitos
.success=Puedes crear una nueva Web App
.duplicate= - Web App inválida. ¿Quizás ya tienes esta Web App?
.app-name= - El nombre de la aplicación debe tener más de 3 caracteres
.app-url= - Debes proporcionar una URL válida, que comience con http:// o https://
.app-icon= - Debes seleccionar un icono para tu launcher
.app-browser= - Por favor, selecciona un navegador. Asegúrate de que por lo menos uno está instalado para todo el sistema o vía Flatpak

0 comments on commit 068980f

Please sign in to comment.