feat: Coverage ignore caveats tweaks ALA-695

[nicklem]

❗ WIP

Post-release tweaks to improve the clarity and usability of documentation pages when mentioning the caveat that Coverage does not ignore any files.

👀 Live preview

• WIP

[github-actions]

Overall readability score: 54.27 (🟢 +0.04)

File	Readability
coverage-ignore.md	13.83 (🟢 +0.04)
cloud-2023-11-23-new-coverage-engine-status-checks.md	57.28 (🟢 +0)
ignoring-files.md	65.02 (🟢 +7.62)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
coverage-ignore.md	13.83	26.48	19	21.6	13.41	10.69
	🟢 +0.04	🟢 +1.02	🟢 +0	🟢 +0.3	🔴 -0.17	🔴 -0.1
cloud-2023-11-23-new-coverage-engine-status-checks.md	57.28	48.84	11.37	13.5	11.55	6.87
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0
ignoring-files.md	65.02	54.42	10.3	10.2	10.44	7.3
	🟢 +7.62	🟢 +4.56	🟢 +1.66	🟢 +2.2	🟢 +0.06	🟢 +0.23

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.27	43.12	10.85	12.36	12.53	7.87
	🟢 +0.04	🟢 +0.03	🟢 +0.01	🟢 +0.01	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[nicklem]

Closing this one, as these edits won't provide much value for now.