feat: Remove mention of "refresh list" button ALA-865 (#2045)

feat: Remove mention of refresh list button

docs/faq/troubleshooting/why-cant-i-see-my-organization.md

@@ -4,15 +4,13 @@ description: Try these steps if you don't see your organization when adding your
 
 # Why can't I see my organization?
 
-If you can't [add your organization to Codacy](../../organizations/what-are-organizations.md#adding-an-organization) because it doesn't appear on the Organizations page, please try re-adding your Git provider or refreshing the list of organizations by clicking **Add provider** or **Refresh this list** on the Organizations page:
+If you can't [add your organization to Codacy](../../organizations/what-are-organizations.md#adding-an-organization) because it doesn't appear on the Organizations page, please try re-adding your Git provider by clicking **Add provider** on the Organizations page:
 
 ![Refreshing the list of organizations](images/organization-refresh-list.png)
 
-If you still can't see your organization on Codacy, follow the steps below and **refresh the list of organizations after each step** to check if the issue is solved:
+If you still can't see your organization on Codacy, follow the steps below to check if the issue is solved:
 
-1.  Re-add your Git provider or refresh the list of organizations on Codacy by clicking **Add provider** or **Refresh this list** on the Organizations page:
-
-    ![Refreshing the list of organizations](images/organization-refresh-list.png)
+1.  Re-add your Git provider by clicking **Add provider** on the Organizations page.
 
 1.  Make sure that you have access to the organization on the Git provider using the account that you used to log in on Codacy.