authors should be displayed like for literature (and populated from the linked literature record)

[drjova]

Description

We need to display authors in data collection.

Work involved

• In the es serialize use the same literature to poupulate authors and number_of_authors
• On the UI ensure that authors are displayed using AuthorsAndCollaborations component and ensure the modal is working with displaying all author list

Acceptance

• We should display the 10 first authors on data records and on Show all to display the rest

[miguelgrc]

Updates:

• We should change the serializer so that it returns the authors from the data record or otherwise the first 10 authors from the first associated literature record. We should also add a new /data/<control_number>/authors endpoint that returns the full list of authors.
• On the frontend we should add a new action in data to fetch authors calling this new endpoint. This action will be called in the withRouteActionsDispatcher of data DetailPageContainer.

This way we will follow the same logic as for literature and literature authors.