fix: adds scope/namespace in correct order for inflected type name

fix: adds scope/namespace in correct order for inflected type name #1296