Rename sockopts getters to remove the "get_".

This better aligns them with [Rust conventions], and their all in a
dedicated `sockopts` module so the chance of collision is low.

[Rust conventions]: https://rust-lang.github.io/api-guidelines/naming.html#getter-names-follow-rust-convention-c-getter