Agrim/DPROD-2993/Translation 2993 meta changes dtrader

crowdin/messages.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "63192246": "Can I offer prospective clients an incentive to sign up to Deriv using my affiliate link?",
   "64577063": "A referred client based in the EU deposits USD 100 in one transaction",
   "65207943": "Call option",
+  "65228456": "Deriv Trader | Online Trading Platform | Deriv.com",
   "65433881": "TRADE TYPES",
   "66236354": "20B+ USD in daily trades from 90,000 daily clients with almost instant uptime.",
   "67066283": "Client trades multipliers with a stake of USD 100. The commission generated from the client’s trade is USD 0.60.",
@@ -691,7 +692,6 @@
   "659338852": "Stop loss or ",
   "661969161": "Execution speed",
   "662615740": "10 world indices",
-  "662679188": "DTrader | Online trading platform | Deriv",
   "663180477": "Customer-first trading experience",
   "663689984": "Diagonal",
   "664572363": "stays between/goes outside option trade",
@@ -1028,7 +1028,6 @@
   "976566872": "For example, you predict that the market will go up, and buy a contract on Crash 300 index at 8,000 USD.",
   "978785299": "How do I block someone on Deriv P2P?",
   "980197763": "Swap short (Daily %)",
-  "980696453": "DTrader | Online Trading Platform | Deriv.com",
   "982146443": "WhatsApp",
   "983081962": "Master affiliate",
   "987462335": "payment methods",
@@ -1493,7 +1492,6 @@
   "1421464735": "You can get more info about this on our <0>Regulatory information</0> page.",
   "1423609990": "Trade with leverage on the price movement of popular crypto-fiat pairs.",
   "1425594249": "Our best trading experience on your mobile.",
-  "1425780786": "DTrader keeps online trading simple, allowing you to trade forex, indices, commodities and synthetic indices.",
   "1426151926": "Can I change the server for my Deriv MT5 account?",
   "1426790442": "Speculate on the price movements of major forex pairs and increase your profit potential without losing more than your stake.",
   "1426999669": "- Select your preferred trading instrument.",
@@ -1571,6 +1569,7 @@
   "1499173053": "AUD/USD DFX10 Index",
   "1499964738": "Who can partner with Deriv Prime?",
   "1501210063": "affiliate",
+  "1502143614": "Deriv Trader keeps online trading simple. Trade forex, commodities, stock indices, cryptocurrencies, and Deriv’s synthetic indices.",
   "1502162725": "Flexible trade types with minimal capital requirements",
   "1502175389": "This gives you the swap charge in the quote currency for forex pairs, or in the denomination of the underlying asset for commodities.",
   "1502295249": " profit amount",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
   "1606548273": "No distractions",
   "1607559519": "Affiliates",
   "1609344910": "Download Deriv X app",
-  "1609581006": "DTrader keeps online trading simple. Trade forex, commodities, stock indices, cryptocurrencies, and Deriv’s synthetic indices.",
   "1609966739": "See our <0>terms and conditions</0> for more info.",
   "1611194169": "1. Sign up with Deriv",
   "1611981849": "Where can I see my orders?",
@@ -3580,6 +3578,7 @@
   "-509865545": "Deriv MT5 is an all-in-one CFD trading platform where you can trade on the biggest financial markets and Deriv’s synthetic indices.",
   "-33819056": "Place a trade",
   "-870439968": "Make a trade in 3 easy steps",
+  "-20779858": "Deriv Trader keeps online trading simple, allowing you to trade forex, indices, commodities and synthetic indices.",
   "-1833673205": "Tradable assets and growing",
   "-677118308": "Flexible trade duration",
   "-1943211857": "Potential payout",
@@ -3594,6 +3593,7 @@
   "-478582785": "Choose from a variety of customisable trade types with flexible contract durations and stakes as low as $0.35.",
   "-1852662378": "Forex, cryptocurrencies, and synthetics – whether it’s the world markets or derived markets that excite you, you’ll find them here.",
   "-12829538": "Choose a multiplier value, fine-tune your trade with multipliers optional features (take profit, stop loss, and deal cancellation), and start trading with a stake as low as $5.",
+  "-2066949293": "Deriv Trader | Online trading platform | Deriv",
   "-1507095704": "Help centre | Frequently asked questions | Affiliate programme | Deriv",
   "-1973882807": "Frequently asked questions - Affiliate programme",
   "-1602949376": "Help centre | Frequently asked questions | Complaints procedure | Deriv",

src/pages/dtrader/index.tsx

@@ -15,9 +15,9 @@ import { TGatsbyHead } from 'features/types'
 const DTrading = Loadable(() => import('components/custom/_dtrading'))
 
 const meta_attributes: TMetaAttributes = {
-    og_title: '_t_DTrader | Online Trading Platform | Deriv.com_t_',
+    og_title: '_t_Deriv Trader | Online Trading Platform | Deriv.com_t_',
     og_description:
-        '_t_DTrader keeps online trading simple, allowing you to trade forex, indices, commodities and synthetic indices._t_',
+        '_t_Deriv Trader keeps online trading simple, allowing you to trade forex, indices, commodities and synthetic indices._t_',
 }
 
 const items: TDNumbersItem[] = [
@@ -118,8 +118,8 @@ export default WithIntl()(Dtrader)
 
 export const Head = ({ pageContext }: TGatsbyHead) => (
     <SEO
-        title="_t_DTrader | Online trading platform | Deriv_t_"
-        description="_t_DTrader keeps online trading simple. Trade forex, commodities, stock indices, cryptocurrencies, and Deriv’s synthetic indices._t_"
+        title="_t_Deriv Trader | Online trading platform | Deriv_t_"
+        description="_t_Deriv Trader keeps online trading simple. Trade forex, commodities, stock indices, cryptocurrencies, and Deriv’s synthetic indices._t_"
         meta_attributes={meta_attributes}
         pageContext={pageContext}
     />

src/translations/ar.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "63192246": "هل يمكنني تقديم حافز للعملاء المحتملين للتسجيل في Deriv باستخدام رابط الإحالة الخاص بي؟",
   "64577063": "يقوم العميل المُحال الموجود في الاتحاد الأوروبي بإيداع 100 دولار أمريكي في معاملة واحدة",
   "65207943": "خيار Call",
+  "65228456": "Deriv Trader | منصة التداول عبر الإنترنت | Deriv.com",
   "65433881": "أنواع التداول",
   "66236354": "أكثر من 20 مليار دولار أمريكي في الصفقات اليومية من 90,000 عميل يومي مع وقت تشغيل فوري تقريبًا.",
   "67066283": "يتداول العميل Multipliers بحصة قدرها 100 دولار أمريكي. تبلغ العمولة الناتجة عن تداول العميل 0.60 دولارًا أمريكيًا.",
@@ -691,7 +692,6 @@
   "659338852": "وضع حد للخسارة أو",
   "661969161": "سرعة التنفيذ",
   "662615740": "أكثر من 10 مؤشرًا عالميًا",
-  "662679188": "DTrader | منصة التداول عبر الإنترنت | Deriv",
   "663180477": "تجربة التداول الأولى للعميل",
   "663689984": "قطري",
   "664572363": "خيار التداول يبقى بين/يخرج من ",
@@ -1028,7 +1028,6 @@
   "976566872": "على سبيل المثال، تتوقع أن نسق التداول في السوق سوف يرتفع، وتقوم بشراء عقد على مؤشر 300 كراش بسعر 8000 دولار أمريكي.",
   "978785299": "كيف يمكنني حظر شخص ما على Deriv P2P؟",
   "980197763": "مقايضة قصيرة (يومية%)",
-  "980696453": "DTrader | منصة التداول عبر الإنترنت | Deriv.com",
   "982146443": "واتساب",
   "983081962": "شركة تابعة رئيسية",
   "987462335": "طرق الدفع",
@@ -1493,7 +1492,6 @@
   "1421464735": "يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا على صفحة <0>المعلومات التنظيمية</0> الخاصة بنا.",
   "1423609990": "تداول برافعة مالية في حركة أسعار أزواج عملات الفيات المشفرة والمنتشرة.",
   "1425594249": "أفضل تجربة تداول لدينا على هاتفك المحمول.",
-  "1425780786": "تحافظ DTrader على بساطة التداول عبر الإنترنت، مما يسمح لك بتداول العملات الأجنبية والمؤشرات والسلع والمؤشرات الاصطناعية.",
   "1426151926": "هل يمكنني تغيير الخادم لحساب Deriv MT5 الخاص بي؟",
   "1426790442": "قم بالمضاربة على تحركات أسعار أزواج العملات الأجنبية الرئيسية وقم بزيادة إمكانية الربح دون خسارة أكثر من حصتك.",
   "1426999669": "- حدد أداة التداول المفضلة لديك.",
@@ -1571,6 +1569,7 @@
   "1499173053": "مؤشر أورو/دولار أمريكي DFX10",
   "1499964738": "من يمكنه الشراكة مع Deriv Prime؟",
   "1501210063": "منتسب",
+  "1502143614": "Deriv Trader يبقي التداول عبر الإنترنت بسيطًا. تداول الفوركس، السلع، مؤشرات الأسهم، العملات الرقمية، ومؤشرات Deriv الاصطناعية.",
   "1502162725": "أنواع تداول مرنة مع الحد الأدنى من متطلبات رأس المال",
   "1502175389": "يمنحك هذا رسوم المقايضة بعملة التسعير لأزواج العملات الأجنبية، أو في فئة الأصل الأساسي للسلع.",
   "1502295249": "مبلغ جني الأرباح",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
   "1606548273": "لا يوجد إلهاءات",
   "1607559519": "الشركات التابعة",
   "1609344910": "قم بتنزيل تطبيق Deriv X",
-  "1609581006": "تحافظ DTrader على بساطة التداول عبر الإنترنت. تداول العملات الأجنبية والسلع ومؤشرات الأسهم والعملات المشفرة ومؤشرات Deriv الاصطناعية.",
   "1609966739": "راجع <0>الشروط والأحكام</0> الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.",
   "1611194169": "1. قم بالتسجيل مع Deriv",
   "1611981849": "أين يمكنني رؤية طلباتي؟",
@@ -3580,6 +3578,7 @@
   "-509865545": "Deriv MT5 هي منصة تداول CFD شاملة حيث يمكنك التداول في أكبر الأسواق المالية ومؤشرات Deriv الاصطناعية.",
   "-33819056": "قم بإجراء صفقة",
   "-870439968": "قم بإجراء عملية تداول في ثلاثة خطوات سهلة",
+  "-20779858": "تحافظ Deriv Trader على بساطة التداول عبر الإنترنت، مما يسمح لك بتداول العملات الأجنبية والمؤشرات والسلع والمؤشرات الاصطناعية.",
   "-1833673205": "الأصول القابلة للتداول والنمو",
   "-677118308": "مدة تداول مرنة",
   "-1943211857": "الدفع المحتمل",
@@ -3594,6 +3593,7 @@
   "-478582785": "اختر من بين مجموعة متنوعة من أنواع التجارة القابلة للتخصيص مع فترات عقود مرنة وحصص منخفضة تصل إلى 0.35 دولار.",
   "-1852662378": "الفوركس والعملات المشفرة والمواد الاصطناعية - سواء كانت الأسواق العالمية أو الأسواق المشتقة هي التي تثير حماسك، ستجدها هنا.",
   "-12829538": "اختر قيمة مضاعفة، وقم بضبط التداول باستخدام الميزات الاختيارية للمضاعفات (جني الأرباح، ووقف الخسارة، وإلغاء الصفقة)، وابدأ التداول بحصة منخفضة تصل إلى 5 دولارات.",
+  "-2066949293": "Deriv Trader | منصة التداول عبر الإنترنت | Deriv",
   "-1507095704": "مركز المساعدة | الأسئلة الشائعة | برنامج الانتساب | Deriv",
   "-1973882807": "الأسئلة الشائعة - برنامج الإنتساب",
   "-1602949376": "مركز المساعدة | الأسئلة الشائعة | إجراءات الشكاوى | Deriv",