chore(deps): update all non-major dependencies (#3)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/nr-data-access/Chart.lock

@@ -1,15 +1,15 @@
 dependencies:
 - name: component
   repository: https://bcgov.github.io/helm-service
-  version: 0.2.0
+  version: 0.2.2
 - name: component
   repository: https://bcgov.github.io/helm-service
-  version: 0.2.0
+  version: 0.2.2
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 13.2.16
+  version: 13.2.23
 - name: component
   repository: https://bcgov.github.io/helm-service
-  version: 0.2.0
-digest: sha256:5b19bc659b196e8325a14f8830e967f4b85b3fc1f4e9130f933e44b822528847
-generated: "2023-11-27T13:51:43.6994595-08:00"
+  version: 0.2.2
+digest: sha256:85aa1ddf23cf4c0fca178bc00d19749409f9c1d3fd2cdab1ad2e5b1e71e511bd
+generated: "2023-12-01T02:00:58.413865706Z"

charts/nr-data-access/Chart.yaml

@@ -27,24 +27,24 @@ appVersion: "1.16.0"
 dependencies:
   - name: component
     condition: backend.enabled
-    version: 0.2.0
+    version: 0.2.2
     repository: https://bcgov.github.io/helm-service
     alias: backend
 
   - name: component
     condition: frontend.enabled
-    version: 0.2.0
+    version: 0.2.2
     repository: https://bcgov.github.io/helm-service
     alias: frontend
 
   - name: postgresql
     condition: bitnami-pg.enabled
-    version: 13.2.16
+    version: 13.2.23
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     alias: bitnami-pg
 
   - name: component
     condition: backup.enabled
-    version: 0.2.0
+    version: 0.2.2
     repository: https://bcgov.github.io/helm-service
     alias: backup