Version 4.6.0

 * FEATURE - Support for ZIP files in redirected resource directory
 * BUG FIX - Fixed bug where you somtimes had to close dialogues before translations would appear
 * BUG FIX - Fixed bug where plugin would not function if a game is launched through a custom launcher not located in the game directory
 * MISC - Automatically enable texture translations if a texture directory is present during initial startup

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ### 4.6.0
  * FEATURE - Support for ZIP files in redirected resource directory
+ * BUG FIX - Fixed bug where you somtimes had to close dialogues before translations would appear
  * BUG FIX - Fixed bug where plugin would not function if a game is launched through a custom launcher not located in the game directory
  * MISC - Automatically enable texture translations if a texture directory is present during initial startup
 

src/XUnity.AutoTranslator.Plugin.Core/AutoTranslationPlugin.cs

@@ -1860,7 +1860,22 @@ private IEnumerator WaitForTextStablization( object ui, float delay, int maxTrie
          while( currentTries < maxTries ) // shortcircuit
          {
             var beforeText = ui.GetText();
-            yield return new WaitForSeconds( delay );
+
+            var instruction = Features.GetWaitForSecondsRealtime( delay );
+            if( instruction != null )
+            {
+               yield return instruction;
+            }
+            else
+            {
+               float start = Time.realtimeSinceStartup;
+               var end = start + delay;
+               while( Time.realtimeSinceStartup < end )
+               {
+                  yield return null;
+               }
+            }
+
             var afterText = ui.GetText();
 
             if( beforeText == afterText )
@@ -1895,7 +1910,20 @@ private IEnumerator WaitForTextStablization( UntranslatedText textKey, float del
             _immediatelyTranslating.Add( text );
             try
             {
-               yield return new WaitForSeconds( delay );
+               var instruction = Features.GetWaitForSecondsRealtime( delay );
+               if( instruction != null )
+               {
+                  yield return instruction;
+               }
+               else
+               {
+                  float start = Time.realtimeSinceStartup;
+                  var end = start + delay;
+                  while( Time.realtimeSinceStartup < end )
+                  {
+                     yield return null;
+                  }
+               }
 
                bool succeeded = true;
                foreach( var otherImmediatelyTranslating in _immediatelyTranslating )
@@ -1926,12 +1954,6 @@ private IEnumerator WaitForTextStablization( UntranslatedText textKey, float del
          }
       }
 
-      private IEnumerator DelayForSeconds( float delay, Action onContinue )
-      {
-         yield return new WaitForSeconds( delay );
-         onContinue();
-      }
-
       void Awake()
       {
          if( !_initialized )

src/XUnity.AutoTranslator.Plugin.Core/Features.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using System.Collections;
 using System.Linq;
 using System.Reflection.Emit;
 using System.Text;
@@ -34,6 +35,11 @@ public static class Features
       /// </summary>
       public static bool SupportsNet4x { get; } = false;
 
+      /// <summary>
+      /// Gets a bool indicating if the WaitForSecondsRealtime class is supported.
+      /// </summary>
+      public static bool SupportsWaitForSecondsRealtime { get; } = false;
+
       static Features()
       {
          try
@@ -81,6 +87,15 @@ static Features()
 
          }
 
+         try
+         {
+            SupportsWaitForSecondsRealtime = ClrTypes.WaitForSecondsRealtime != null;
+         }
+         catch( Exception )
+         {
+
+         }
+
          try
          {
             TestReflectionEmit();
@@ -99,5 +114,24 @@ private static void TestReflectionEmit()
          MethodToken t2 = default( MethodToken );
          var ok = t1 == t2;
       }
+
+      /// <summary>
+      /// Gets the WaitForSecondsRealtime CustomYieldInstruction if supported.
+      /// </summary>
+      /// <param name="delay"></param>
+      /// <returns></returns>
+      public static IEnumerator GetWaitForSecondsRealtime( float delay )
+      {
+         if( SupportsWaitForSecondsRealtime )
+         {
+            return GetWaitForSecondsRealtimeInternal( delay );
+         }
+         return null;
+      }
+
+      private static IEnumerator GetWaitForSecondsRealtimeInternal( float delay )
+      {
+         return new WaitForSecondsRealtime( delay );
+      }
    }
 }

src/XUnity.Common/Constants/ClrTypes.cs

@@ -54,6 +54,8 @@ public static class ClrTypes
       public static readonly Type HorizontalWrapMode = FindType( "UnityEngine.HorizontalWrapMode" );
       public static readonly Type VerticalWrapMode = FindType( "UnityEngine.VerticalWrapMode" );
       public static readonly Type Font = FindType( "UnityEngine.Font" );
+      public static readonly Type WaitForSecondsRealtime = FindType( "UnityEngine.WaitForSecondsRealtime" );
+
 
       // Something...
       public static readonly Type Typewriter = FindType( "Typewriter" );