Release 1.57.0 - `sam sync` supports container build

Hashes:

Filename	SHA256
aws-sam-cli-1.57.0.sierra.bottle.tar.gz	b2acf0e752b4b603def7101760a149d530394d31eae23ed2cb237438d48148b8
aws-sam-cli-1.57.0.x86_64_linux.bottle.tar.gz	06d6b1b9c28cb630930dd9906f9ccdc166ac60315c54715d468c4793448173f0
aws-sam-cli-linux-x86_64.zip	bcef3754dd4754596f7e9c55433f83b9aef798e7024c13231ee60cdf9abbae2d

What's Changed

• chore: Updated maintainers by @lucashuy in #4209
• fix: Fix --docker-volume-basedir being ignored for sam local by @lucashuy in #4186
• fix: speed up help by 2x on sam binary by @sriram-mv in #4205
• feat: update SAM CLI with latest App Templates commit hash by @github-actions in #4201
• fix: speed up sam init help text by 100ms by @sriram-mv in #4213
• perf: improve unit test times for overall by 2.7x by @sriram-mv in #4214
• perf: push --help text to 150ms, 2.6x improvement - supercharge the cli. by @sriram-mv in #4219
• chore: bump SamTranslator version by @aws-sam-cli-bot in #4227
• fix: return None instead of exception when layer reference can't be found in the current template by @mndeveci in #4202
• Revert "feat: Added data-safe stack trace collection to telemetry (#3… by @hawflau in #4232
• feat: update SAM CLI with latest App Templates commit hash by @github-actions in #4231
• feat: Add use-container flag to sam sync command by @hnnasit in #4224
• fix: README.md - command names by @sriram-mv in #4228
• chore: bump version to 1.57.0 by @hawflau in #4237

Full Changelog: v1.56.1...v1.57.0