Ensuring the _types target (when alias) has the right tags

[menny]

When using the alias variant of the _types (dedicated dts_emitter) the target will not be given the provided tags, unlike all the other targets generated by this macro, including the _types when created using the filegroup.

---

Changes are visible to end-users: yes/no

no

Test plan

bazel query //:target_types --output=xml will show that the tags attribute was set correctly.

[aspect-workflows]

Test

All tests were cache hits

163 tests (100.0%) were fully cached saving 16s.

---

Format

Formatting check has failed

💡 Some formatting failures can be fixed automatically by running the command below, while others may require manual fixes

bazel run //:format

---

Buildifier