fix: Edge case where ts_proto_library depends on proto_library(strip_import_prefix=...)

fix: Edge case where ts_proto_library depends on proto_library(strip_import_prefix=...) #2213