new short bio

i18n/en.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ home:
   section:
     me:
       title: "Hi there, I am **Arnaud!**"
-      text: "With 15 years in software engineering, I'm here to help your teams grow and to build long-lasting applications as a Technical Coach and Software Architect. I have the know-how and experience to boost team efficiency and address difficult issues, ensuring your projects are both sustainable and successful."
+      text: "With 15 years of experience as a Software Craftsman, I help your teams deliver new features aligned with your company's business needs, quickly, efficiently, and stress-free"
       buttonPrimary: "Hire me"
       buttonSecondary: "About me"
     testimonials:

i18n/fr.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ home:
   section:
     me:
       title: "Bonjour, je suis **Arnaud !**"
-      text: "Avec 15 ans d'expérience en ingénierie logicielle, je suis là pour aider vos équipes à se développer et construire des applications durables en tant que Coach Technique et Architecte Logiciel. J'ai le savoir-faire et l'expérience nécessaires pour améliorer l'efficacité des équipes et résoudre les problèmes difficiles, assurant ainsi que vos projets soient à la fois pérennes et réussis."
+      text: "Avec 15 ans d’expérience comme Artisan Logiciel, j’aide vos équipes à livrer de nouvelles fonctionnalités, alignées sur les besoins business de votre entreprise, rapidement, efficacement et sans stress."
       buttonPrimary: "Travaillons ensemble"
       buttonSecondary: "À propos de moi"
     testimonials: