feat: Add polydata conversors to edges and faces #4640

Job	Run time
Check the name of the branch	4s
Check the name of the commit	5s
Documentation Style Check	19s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.9, false)	1m 2s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	1m 12s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	1m 3s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	56s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.9, false)	2m 47s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	3m 11s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	2m 30s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	2m 20s
Docker Style Check	11s
Documentation	8m 17s
Testing and coverage (Windows) (windows-latest, false)	8m 16s
Testing and coverage (Windows) (windows-latest-unstable, true)	14m 55s
Testing and coverage (Linux) (linux-latest, false)	2m 34s
Testing and coverage (Linux) (linux-latest-unstable, true)	2m 24s
Fetch release artifacts	0s
Package library	0s
Building Geometry Service - Linux	0s
Building Geometry Service - Windows	0s
Upload dev documentation	0s
Release project	0s
Deploy dev index docs	0s
Upload release documentation	0s
Deploy stable docs index	0s
	52m 6s

Provide feedback