Bump pytest-xdist from 3.3.1 to 3.4.0 in /.config

Bump pytest-xdist from 3.3.1 to 3.4.0 in /.config #5386