fix: eks module update to version 20.29.0

[jdongo-aneo]

Motivation

The current version of the terraform eks used doesn't support a lot of functionnalities needed for the integration of a windows node.

Description

We update the eks module to the versoion 20.24.2

Checklist

• My code adheres to the coding and style guidelines of the project.
• I have performed a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have thoroughly tested my modifications and added tests when necessary.
• Tests pass locally and in the CI.
• I have assessed the performance impact of my modifications.