Cleanup #33

ua/index.html

@@ -125,7 +125,7 @@
                           <a href="https://github.com/221V">221V</a>
                         </span>
                         <br /><br />
-                        <span class="contact">06.01.2023</span>
+                        <span class="contact">30.05.2023</span>
                     </p>
                 </div>  
             </div>
@@ -463,7 +463,7 @@
 що його висновок є безпідставним, а події між собою не пов'язані.</p>
 
                     <p class="footnote" style="position:absolute;bottom:-35px">
-                    <sup>5</sup> Як виявилося, вживання шоколаду та отримання Нобелівської премії сильно корелюють <a href='https://www.bbc.com/news/magazine-20356613'>що, можливо, дасть надію багатьом любителям шоколаду</a>.</p>
+                    <sup>5</sup> Як виявилося, вживання шоколаду та отримання Нобелівської премії <a href='https://www.bbc.com/news/magazine-20356613'>сильно корелюють</a>, що, можливо, дасть надію багатьом любителям шоколаду.</p>
                 </div>
             </div>
             <img src="images/not_a_cause_for_a_cause.png" class="right" />
@@ -759,7 +759,7 @@
                 <div class="taxonomy"> Неформальна помилка <b>&rsaquo;</b> Голослівне твердження <b>&rsaquo;</b> <b>Хибне коло</b></div>
                 <div class="page-title">Хибне коло</div>
                 <div class="page-content">
-                    <p>ибне коло (циклічна аргументація) є одним з чотирьох типів аргументів, відомих як "напрошується запитання" або ж "припущення висновку" [Damer],
+                    <p>Хибне коло (циклічна аргументація) є одним з чотирьох типів аргументів, відомих як "напрошується запитання" або ж "припущення висновку" [Damer],
 де передумови аргументу припускають істинність висновку.
 У циклічній аргументації висновок або відверто використовується як за́сновок, або, що трапляється частіше,
 перефразований так, ніби він є іншим твердженням, хоча насправді це не так.
@@ -907,8 +907,7 @@
                 <div class="page-number">55</div>
                 <div class="page-title"></div>
                 <div class="page-content bibliography">
-                    <p><strong>[Арістотель]</strong> Aristotle, On Sophistical Refutations, translated by W. A. Pickard, http://classics.mit.edu/Aristotle/sophist_refut.html<br>
-                        Рус. пер.: Аристотель. Сочинения в 4 томах. Т.2, О софистических опровержениях, М.: Мысль, 1978, пер. М. Иткина.</p>
+                    <p><strong>[Арістотель]</strong> Aristotle, On Sophistical Refutations, translated by W. A. Pickard, http://classics.mit.edu/Aristotle/sophist_refut.html</p>
                     <p><strong>[Авіценна]</strong> Avicenna, Treatise on Logic, translated by Farhang Zabeeh, 1971.<br>
                         Укр.: Ібн Сіна. Книга спасіння: Логіка. Фізика. Метафізика / Переклад з арабської Михайла Якубовича. Київ: Темпора, 2020.</p>
                     <p><strong>[Керрол]</strong> Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland, 2008,<br />http://www.gutenberg.org/files/11/11-h/11-h.htm<br>