Translations update from Fedora Weblate #63
Conversation
weblate
force-pushed
the
weblate-camorama-master
branch
from
720e2ad to
3545965
Compare
WalkthroughThe changes involve updates to the Vietnamese translation file Changes
Sequence Diagram(s)sequenceDiagram
participant User
participant Camorama
participant Translator
participant Fedora
User->>Camorama: Use application
Camorama->>Translator: Request translation updates
Translator->>Camorama: Provide updated translations
Camorama->>Fedora: Update language team info
Fedora-->>Camorama: Confirm updates
Camorama->>User: Display updated translations
🪧 TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)
Other keywords and placeholders
CodeRabbit Configuration File (
|
weblate
force-pushed
the
weblate-camorama-master
branch
from
3545965 to
f9fcec0
Compare
Currently translated at 65.6% (111 of 169 strings) Co-authored-by: Jarema <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/camorama/master/vi/ Translation: camorama/master
Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.4% (168 of 169 strings) Co-authored-by: Salvatore Cocuzza <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/camorama/master/it/ Translation: camorama/master
Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Co-authored-by: Ricky Tigg <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/camorama/master/fi/ Translation: camorama/master
weblate
force-pushed
the
weblate-camorama-master
branch
from
f9fcec0 to
0201eec
Compare
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (3)
po/fi.po(3 hunks)po/it.po(9 hunks)po/vi.po(2 hunks)
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
- po/vi.po
🔇 Additional comments (4)
po/fi.po (1)
8-8: LGTM! Metadata updates are consistent.The metadata changes correctly reflect the new translator, revision date, and Weblate version.
Also applies to: 14-14, 23-23
po/it.po (3)
7-7: LGTM! Metadata updates are consistent.The metadata changes correctly reflect the new translator, revision date, and Weblate version.
Also applies to: 13-16, 22-22
58-58: LGTM! Translation improvements enhance clarity.The changes improve several translations by:
- Making them more accurate (e.g., "Attiva/disattiva _Schermo intero")
- Filling in previously empty translations (e.g., "Mostra controlli", "Schermo intero")
- Fixing formatting consistency (e.g., "Zoom:", "Soglia:", "Soglia canale:")
Also applies to: 83-83, 87-87, 115-115, 119-119, 123-123
723-729: LGTM! Error message translations improved.The changes improve error message translations by:
- Making them more natural in Italian
- Maintaining consistent formatting
- Improving clarity of technical terms
Also applies to: 750-757, 763-763, 768-768, 777-777, 800-802
| "Ilkka Tuohela, 2004-2005\n" | ||
| "Jan Kuparinen\n" | ||
| "http://gnome.fi/" | ||
| msgstr "kääntäjän _krediitit" |
There was a problem hiding this comment.
Fix incorrect translation of translator credits.
The current translation "kääntäjän _krediitit" has two issues:
- The underscore prefix in "_krediitit" appears to be an accidental UI accelerator key
- The translation is too generic and removes the actual translator information
The translator credits should list the actual translators instead of being a generic text.
Translations update from Fedora Weblate for camorama/master.
Current translation status:
Summary by CodeRabbit
New Features
Improvements