feat(framework) Update changelog for 1.13.1 (#4588)

Co-authored-by: Daniel J. Beutel <[email protected]>

doc/source/ref-changelog.md

@@ -1,14 +1,36 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## v1.13.1 (2024-11-26)
+
+### Thanks to our contributors
+
+We would like to give our special thanks to all the contributors who made the new version of Flower possible (in `git shortlog` order):
+
+`Adam Narozniak`, `Charles Beauville`, `Heng Pan`, `Javier`, `Robert Steiner` <!---TOKEN_v1.13.1-->
 
 ### What's new?
 
-### Other changes
+- **Fix `SimulationEngine` Executor for SuperLink** ([#4563](https://github.com/adap/flower/pull/4563), [#4568](https://github.com/adap/flower/pull/4568), [#4570](https://github.com/adap/flower/pull/4570))
 
-### Documentation improvements
+  Resolved an issue that prevented SuperLink from functioning correctly when using the `SimulationEngine` executor.
 
-### Incompatible changes
+- **Improve FAB build and install** ([#4571](https://github.com/adap/flower/pull/4571))
+
+  An updated FAB build and install process produces smaller FAB files and doesn't rely on `pip install` any more. It also resolves an issue where all files were unnecessarily included in the FAB file. The `flwr` CLI commands now correctly pack only the necessary files, such as `.md`, `.toml` and `.py`, ensuring more efficient and accurate packaging.
+
+- **Update** `embedded-devices` **example** ([#4381](https://github.com/adap/flower/pull/4381))
+
+  The example now uses the `flwr run` command and the Deployment Engine.
+
+- **Update Documentation** ([#4566](https://github.com/adap/flower/pull/4566), [#4569](https://github.com/adap/flower/pull/4569), [#4560](https://github.com/adap/flower/pull/4560), [#4556](https://github.com/adap/flower/pull/4556), [#4581](https://github.com/adap/flower/pull/4581), [#4537](https://github.com/adap/flower/pull/4537), [#4562](https://github.com/adap/flower/pull/4562), [#4582](https://github.com/adap/flower/pull/4582))
+
+  Enhanced documentation across various aspects, including updates to translation workflows, Docker-related READMEs, and recommended datasets. Improvements also include formatting fixes for dataset partitioning docs and better references to resources in the datasets documentation index.
+
+- **Update Infrastructure and CI/CD** ([#4577](https://github.com/adap/flower/pull/4577), [#4578](https://github.com/adap/flower/pull/4578), [#4558](https://github.com/adap/flower/pull/4558), [#4551](https://github.com/adap/flower/pull/4551), [#3356](https://github.com/adap/flower/pull/3356), [#4559](https://github.com/adap/flower/pull/4559), [#4575](https://github.com/adap/flower/pull/4575))
+
+- **General improvements** ([#4557](https://github.com/adap/flower/pull/4557), [#4564](https://github.com/adap/flower/pull/4564), [#4573](https://github.com/adap/flower/pull/4573), [#4561](https://github.com/adap/flower/pull/4561), [#4579](https://github.com/adap/flower/pull/4579), [#4572](https://github.com/adap/flower/pull/4572))
+
+  As always, many parts of the Flower framework and quality infrastructure were improved and updated.
 
 ## v1.13.0 (2024-11-20)