Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: YesWiki/YesWiki core js
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yeswiki/yeswiki-core-js/ta/

lang/yeswikijs_ta.php

@@ -36,20 +36,20 @@
     'THURSDAY' => 'வியாழக்கிழமை',
     'TUESDAY' => 'மார்டி',
     'WEDNESDAY' => 'புதன்கிழமை',
-    'YES' => 'ஆம்',
+    'YES' => 'Oui',
     // /javascripts/actions/admin-backups.js
     'ADMIN_BACKUPS_LOADING_LIST' => 'காப்பு பட்டியலை ஏற்றுகிறது',
     'ADMIN_BACKUPS_NOT_POSSIBLE_TO_LOAD_LIST' => 'காப்புப்பிரதிகளின் பட்டியலைப் புதுப்பிக்க இயலாது',
-    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE' => 'அடக்குமுறை டி {கோப்பு பெயர்}',
-    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE_POSSIBLE_ERROR' => '{கோப்பு பெயர்} நீக்குவதன் மூலம் பிழை ஏற்படலாம்',
+    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE' => 'அடக்குமுறை டி {filename}',
+    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE_POSSIBLE_ERROR' => '{filename} நீக்குவதன் மூலம் பிழை ஏற்படலாம்',
     'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE_SUCCESS' => '{கோப்பு பெயர் of இன் வெற்றிகரமான நீக்குதல்',
-    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE_ERROR' => 'அடக்குமுறை இம்பாசிபிள் டி {கோப்பு பெயர்}',
+    'ADMIN_BACKUPS_DELETE_ARCHIVE_ERROR' => 'அடக்குமுறை இம்பாசிபிள் டி {filename}',
     'ADMIN_BACKUPS_NO_ARCHIVE_TO_DELETE' => 'நீக்க காப்புப்பிரதி இல்லை',
     'ADMIN_BACKUPS_DELETE_SELECTED_ARCHIVES' => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளை நீக்குதல்',
-    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE' => 'உணவக டி {கோப்பு பெயர்}',
-    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE_POSSIBLE_ERROR' => '{கோப்பு பெயர்} மீட்டெடுப்பதன் மூலம் பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம்',
+    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE' => 'உணவக டி {filename}',
+    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE_POSSIBLE_ERROR' => '{filename} மீட்டெடுப்பதன் மூலம் பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம்',
     'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE_SUCCESS' => '{கோப்பு பெயர் of இன் வெற்றிகரமான மறுசீரமைப்பு',
-    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE_ERROR' => 'சாத்தியமற்ற கேட்டரிங் {கோப்பு பெயர்}',
+    'ADMIN_BACKUPS_RESTORE_ARCHIVE_ERROR' => 'சாத்தியமற்ற கேட்டரிங் {filename}',
     'ADMIN_BACKUPS_START_BACKUP' => 'காப்புப்பிரதியைத் தொடங்குதல்',
     'ADMIN_BACKUPS_STARTED' => 'காப்புப்பிரதி தொடங்கப்பட்டது',
     'ADMIN_BACKUPS_START_BACKUP_ERROR' => 'சாத்தியமற்ற காப்புப்பிரதி வெளியீடு',
@@ -72,7 +72,7 @@
     // javascripts/favorites.js
     'FAVORITES_ADD' => 'பிடித்தவையில் சேர்',
     'FAVORITES_ALL_DELETED' => 'பிடித்தவை நீக்கப்பட்டன',
-    'FAVORITES_ERROR' => 'பிழை ஏற்பட்டது: {பிழை}',
+    'FAVORITES_ERROR' => 'பிழை ஏற்பட்டது: {error}',
     'FAVORITES_REMOVE' => 'பிடித்தவைகளைத் திரும்பப் பெறுங்கள்',
     'FAVORITES_ADDED' => 'பிடித்த சேர்க்கப்பட்டது',
     'FAVORITES_REMOVED' => 'பிடித்த நீக்கப்பட்டது',
@@ -83,10 +83,10 @@
     'LIST_UPDATED' => 'பட்டியல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது',
     // javascripts/multidelete.js
     'MULTIDELETE_END' => 'நீக்குதல்கள் செய்யப்பட்டன',
-    'MULTIDELETE_ERROR' => '{Itemid} உறுப்பு நீக்கப்படவில்லை! {பிழை}',
+    'MULTIDELETE_ERROR' => '{itemId} உறுப்பு நீக்கப்படவில்லை! {error}',
     // javascripts/users-table.js
-    'USERSTABLE_USER_CREATED' => "பயனர் '{பெயர்}' உருவாக்கப்பட்டது",
-    'USERSTABLE_USER_NOT_CREATED' => "பயனர் '{பெயர்}' உருவாக்கப்படவில்லை: {பிழை}",
+    'USERSTABLE_USER_CREATED' => "பயனர் '{name}' உருவாக்கப்பட்டது",
+    'USERSTABLE_USER_NOT_CREATED' => "பயனர் '{name}' உருவாக்கப்படவில்லை: {error}",
     'USERSTABLE_USER_DELETED' => 'பயனர் "{பயனர்பெயர்}" நீக்கப்பட்டது.',
     'USERSTABLE_USER_NOT_DELETED' => 'பயனர் "{பயனர்பெயர்}" நீக்கப்படவில்லை.',
     // /javascripts/yeswiki-base.js
@@ -106,11 +106,11 @@
     'NAVBAR_EDIT_MESSAGE' => 'கிடைமட்ட மெனுவின் பகுதியைத் திருத்தவும்',
     'YESWIKIMODAL_EDIT_MSG' => 'பக்கத்தை வெளியிடுங்கள்',
     'EDIT_OUPS_MSG' => 'உண்மையில், நான் இருமுறை சொடுக்கு செய்ய விரும்பவில்லை ...',
-    'COMMENT_NOT_DELETED' => 'கருத்து {எப்படி} நீக்கப்படவில்லை.',
+    'COMMENT_NOT_DELETED' => 'கருத்து {comment} நீக்கப்படவில்லை.',
     'COMMENT_DELETED' => 'கருத்து நீக்கப்பட்டது.',
     // reactions
-    'REACTION_NOT_POSSIBLE_TO_ADD_REACTION' => 'பின்வரும் பிழை காரணமாக எதிர்வினையைச் சேர்க்க முடியவில்லை: {பிழை}!',
-    'REACTION_NOT_POSSIBLE_TO_DELETE_REACTION' => 'பின்வரும் பிழை காரணமாக எதிர்வினையை நீக்க இயலாது: {பிழை}!',
+    'REACTION_NOT_POSSIBLE_TO_ADD_REACTION' => 'பின்வரும் பிழை காரணமாக எதிர்வினையைச் சேர்க்க முடியவில்லை: {error}!',
+    'REACTION_NOT_POSSIBLE_TO_DELETE_REACTION' => 'பின்வரும் பிழை காரணமாக எதிர்வினையை நீக்க இயலாது: {error}!',
     'REACTION_CONFIRM_DELETE' => 'இந்த எதிர்வினையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?',
     'REACTION_CONFIRM_DELETE_ALL' => 'இந்த வாக்குகளிலிருந்து அனைத்து எதிர்வினைகளையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?',
     // Doc