wip(lab/4): add note for io buffer

docs/labs/0x04/tasks.md

@@ -572,6 +572,12 @@ int _start() {
 
 为了在系统调用中实现基础的读写操作，代码中定义了一个 `Resource` 枚举，并借用 Linux 中“文件描述符”的类似概念，将其存储在进程信息中。
 
+!!! note "缓冲区与系统调用开销"
+
+    为了简化实验，这里的实现并不需要考虑 I/O 缓冲区和批处理的问题。但是在实际的操作系统中，这些考量对性能非常重要。
+
+    在 libc 中，数据在用户态被累积起来，在达到一定数量后，通过一次系统调用进行处理（flush）—— 相较于 1024 次系统调用、每次输出一个字符的总开销，显然具有缓冲区之后的开销更小。
+
 在 `src/proc/data.rs` 中，修改 `ProcessData` 结构体，类似于环境变量的定义，添加一个“文件描述符表”：
 
 ```rust
@@ -701,7 +707,7 @@ pub fn syscall3(n: Syscall, arg0: usize, arg1: usize, arg2: usize) -> usize {
 3. 对用户输入的等待行为应当在用户态程序中实现，并应该提供非阻塞的读取方式。
 4. 对于一个固定的输入序列，需要特殊处理控制字符，如回车、退格等。这些处理需要在用户态进行，并通过 `write` 系统调用进行反馈输出。
 5. 在用户态需要控制好缓冲区的大小，遵守系统调用返回的长度进行处理。
-6. 使用 `from_raw_parts_mut` 将用户程序的缓冲区转换为 `&mut [u8]`。
+6. 可以使用 `from_raw_parts_mut` 将用户程序的缓冲区转换为 `&mut [u8]`。
 
 ### 进程的退出
 
@@ -791,9 +797,7 @@ pub fn still_alive(pid: ProcessId) -> bool {
 }
 ```
 
-对于具体的进程操作、目录操作等功能，将会移步到用户态程序进行实现。为了给予用户态程序操作进程、等待进程退出的能力，这里还缺少最后两个系统调用需要实现：`spawn` 和 `waitpid`。
-
-对这两个系统调用有如下约定：
+对于具体的进程操作、目录操作等功能，将会移步到用户态程序进行实现。为了给予用户态程序操作进程、等待进程退出的能力，这里还缺少最后两个系统调用需要实现：`spawn` 和 `waitpid`，对这两个系统调用有如下约定：
 
 ```rust
 // path: &str (arg0 as *const u8, arg1 as len) -> pid: u16