ci: New translations

YIO-Remote · May 23, 2020 · aa59d09 · aa59d09
1 parent b41a852
commit aa59d09
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 50 additions and 53 deletions.
diff --git a/translations/de_CH.ts b/translations/de_CH.ts
@@ -682,7 +682,7 @@ dini YIO Fernbedienig izrichtä</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/hapticmotor.h" line="29"/>
       <source>Cannot initialize the haptic motor. Please restart the remote.</source>
-      <translation>I gspürä mit Haptikmotor nöd. Bitte start mich neu.</translation>
+      <translation>I gspürä mit Haptikmotor nöd. Bitte start mi neu.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/interrupthandler.h" line="28"/>
@@ -692,7 +692,7 @@ dini YIO Fernbedienig izrichtä</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/proximitysensor.h" line="28"/>
       <source>Cannot initialize the proximity sensor. Please restart the remote.</source>
-      <translation>I schaf's nöd der Abstands-Sensor z'initialisierä. Bitte d'Fernbedienig neu startä.</translation>
+      <translation>I schaf's nöd de Abstands-Sensor z'initialisierä. Bitte d'Fernbedienig neu startä.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1002,7 +1002,7 @@ a nachdem d'Fernbedienig neu gstartet häsch.</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="165"/>
       <source>Cannot connect to the update server.</source>
-      <translation>Hueresiech, i chan mi nöd mit em Uffrüschigs-Server verbindä.</translation>
+      <translation>Hüeresiech, i chan mi nöd mit em Uffrüschigs-Server verbindä.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="196"/>

diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
@@ -94,12 +94,12 @@ Um mehr über das Projekt zu erfahren, besuche
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="461"/>
       <source>Never turn off the remote</source>
-      <translation>Fernbedienung nie abschalten</translation>
+      <translation>YIO Remote nie abschalten</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="461"/>
       <source>Turn off the remote after %1 hours of inactivity</source>
-      <translation>Deaktivieren Sie die Fernbedienung nach %1 Stunden Inaktivität</translation>
+      <translation>Deaktivieren Sie die YIO Remote nach %1 Stunden Inaktivität</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="558"/>
@@ -139,7 +139,7 @@ Um mehr über das Projekt zu erfahren, besuche
       <location filename="../components/climate/ui/Button.qml" line="45"/>
       <location filename="../components/climate/ui/Button.qml" line="47"/>
       <source>Temperature: </source>
-      <translation>Taste: </translation>
+      <translation>Temperatur: </translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -223,7 +223,7 @@ Um mehr über das Projekt zu erfahren, besuche
     <message>
       <location filename="../components/remote/ui/ir/CardButtons.qml" line="104"/>
       <source>Guide</source>
-      <translation>Anleitung</translation>
+      <translation>Guide</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -463,7 +463,7 @@ um das Problem zu lösen.</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/entities/entities.h" line="111"/>
       <source>Remote</source>
-      <translation>Fernbedienung</translation>
+      <translation>YIO Remote</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/entities/entities.h" line="111"/>
@@ -504,8 +504,7 @@ um das Problem zu lösen.</translation>
       <location filename="../basic_ui/InitialSetup.qml" line="33"/>
       <source>Use the web configurator
 to set up YIO remote</source>
-      <translation>Verwenden Sie den Web-Konfigurator
-um die YIO-Fernbedienung einzurichten</translation>
+      <translation>Verwenden Sie den Web-Konfigurator um die YIO Remote einzurichten</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/InitialSetup.qml" line="44"/>
@@ -648,7 +647,7 @@ um die YIO-Fernbedienung einzurichten</translation>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/PopupLowBattery.qml" line="112"/>
       <source>Please charge the remote soon</source>
-      <translation>Bitte laden Sie die Fernbedienung bald auf</translation>
+      <translation>Bitte laden Sie die YIO Remote bald auf</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -674,42 +673,42 @@ um die YIO-Fernbedienung einzurichten</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/batteryfuelgauge.h" line="29"/>
       <source>Cannot initialize the battery sensor. Please restart the remote.</source>
-      <translation>Akku-Sensor kann nicht initialisiert werden. Bitte Fernbedienung neu starten.</translation>
+      <translation>Akku-Sensor kann nicht initialisiert werden. Bitte die YIO Remote neu starten.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/batteryfuelgauge.h" line="30"/>
       <location filename="../sources/hardware/proximitysensor.h" line="29"/>
       <source>Battery sensor communication error. Please restart the remote.</source>
-      <translation>Fehler bei der Kommunikation des Batterie-Sensors. Bitte Fernbedienung neu starten.</translation>
+      <translation>Fehler bei der Kommunikation des Batterie-Sensors. Bitte die YIO Remote neu starten.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/hapticmotor.h" line="29"/>
       <source>Cannot initialize the haptic motor. Please restart the remote.</source>
-      <translation>Der Haptikmotor kann nicht initialisiert werden. Bitte Fernbedienung neu starten.</translation>
+      <translation>Der Haptikmotor kann nicht initialisiert werden. Bitte die YIO Remote neu starten.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/interrupthandler.h" line="28"/>
       <source>Cannot initialize the interrupt handler. Please restart the remote.</source>
-      <translation>Der Interrupt-Handler kann nicht initialisiert werden. Bitte Fernbedienung neu starten.</translation>
+      <translation>Der Interrupt-Handler kann nicht initialisiert werden. Bitte die YIO Remote neu starten.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/hardware/proximitysensor.h" line="28"/>
       <source>Cannot initialize the proximity sensor. Please restart the remote.</source>
-      <translation>Der Näherungssensor konnte nicht initialisiert werden. Bitte Fernbedienung neu starten.</translation>
+      <translation>Der Näherungssensor konnte nicht initialisiert werden. Bitte YIO Remote neu starten.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>RemoteConfig</name>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/RemoteConfig.qml" line="39"/>
       <source>Remote configuration</source>
-      <translation>Fernbedienungskonfiguration</translation>
+      <translation>WebUI-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/RemoteConfig.qml" line="74"/>
       <source>Use your browser to configure your YIO remote or download and upload backups.
 Navigate your internet browser to: http://</source>
-      <translation>Verwenden Sie Ihren Browser, um Ihre YIO-Remote zu konfigurieren oder Backups herunter- und hochzuladen.
+      <translation>Verwenden Sie Ihren Browser, um Ihre YIO Remote zu konfigurieren oder Backups herunter- und hochzuladen.
 Navigieren Sie Ihren Internet-Browser zu: http://</translation>
     </message>
   </context>
@@ -959,7 +958,7 @@ Remote configuration after restarting the remote.</source>
 
 Um den Webkonfigurator zu nutzen,
 öffnen sie die Einstellungen und schalten
-den Konfigurator nach einem neustart ein.</translation>
+den Konfigurator nach einem Neustart ein.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Skip.qml" line="61"/>
@@ -1046,7 +1045,7 @@ den Konfigurator nach einem Neustart an.</translation>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="243"/>
       <source>The remote needs to be at least 50% battery to perform updates.</source>
-      <translation>Die Fernbedienung muss mindestens 50% geladen sein um Updates auszuführen.</translation>
+      <translation>Die YIO Remote muss mindestens zu 50% geladen sein um Updates auszuführen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="303"/>
@@ -1078,7 +1077,7 @@ Updates werden zwischen 03:00 und 05:00 Uhr installiert.</translation>
       <source>New software is available.
 YIO remote %1</source>
       <translation>Neue Software ist verfügbar.
-YIO remote %1</translation>
+YIO Remote %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="93"/>
@@ -1093,7 +1092,7 @@ YIO remote %1</translation>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="104"/>
       <source>YIO Remote </source>
-      <translation>YIO-Fernbedienung </translation>
+      <translation>YIO Remote</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="114"/>

diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts
@@ -887,7 +887,7 @@ Navigate your internet browser to: http://</source>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep6Success.qml" line="58"/>
       <source>Next</source>
-      <translation type="unfinished">Next</translation>
+      <translation>Далее</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -898,54 +898,54 @@ Navigate your internet browser to: http://</source>
 a power source and wait until it starts blinking.
 
  To share the Wi-Fi network credentials with the dock, tap next.</source>
-      <translation type="unfinished">Connect the YIO Dock to
-a power source and wait until it starts blinking.
+      <translation>Подключите YIO Dock к
+источнику питания и дождитесь мигания индикатора.
 
- To share the Wi-Fi network credentials with the dock, tap next.</translation>
+ Чтобы поделиться данными Wi-Fi сети с док-станцией, нажмите Далее.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep7.qml" line="72"/>
       <source>Next</source>
-      <translation type="unfinished">Next</translation>
+      <translation>Далее</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep7.qml" line="83"/>
       <source>Skip</source>
-      <translation type="unfinished">Skip</translation>
+      <translation>Пропустить</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SetupStep8</name>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep8.qml" line="139"/>
       <source>Setting up your YIO Dock</source>
-      <translation type="unfinished">Setting up your YIO Dock</translation>
+      <translation>Настройка YIO Dock</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SetupStep9Failure</name>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Failure.qml" line="36"/>
       <source>Failed to connect</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to connect</translation>
+      <translation>Не удалось подключиться</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Failure.qml" line="49"/>
       <source>YIO Dock could not connect to your Wi-Fi network.</source>
-      <translation type="unfinished">YIO Dock could not connect to your Wi-Fi network.</translation>
+      <translation>YIO Dock не удалось подключиться к Wi-Fi сети.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Failure.qml" line="60"/>
       <source>Try again</source>
-      <translation type="unfinished">Try again</translation>
+      <translation>Попробовать снова</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SetupStep9Skip</name>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Skip.qml" line="39"/>
       <source>Done</source>
-      <translation type="unfinished">Done</translation>
+      <translation>Готово</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Skip.qml" line="50"/>
@@ -954,24 +954,23 @@ a power source and wait until it starts blinking.
 To use the web configurator,
 go to Settings and turn on
 Remote configuration after restarting the remote.</source>
-      <translation type="unfinished">You can setup your YIO Dock later from the web configurator.
+      <translation>Вы можете настроить YIO Dock позже через веб-конфигуратор.
 
-To use the web configurator,
-go to Settings and turn on
-Remote configuration after restarting the remote.</translation>
+Чтобы использовать веб-конфигуратор, перейдите в Настройки
+Настройка управления после перезапуски пульта.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Skip.qml" line="61"/>
       <source>Reboot</source>
-      <translation type="unfinished">Reboot</translation>
+      <translation>Перезагрузить</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SetupStep9Success</name>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Success.qml" line="39"/>
       <source>Connected</source>
-      <translation type="unfinished">Connected</translation>
+      <translation>Подключено</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Success.qml" line="50"/>
@@ -980,67 +979,66 @@ Remote configuration after restarting the remote.</translation>
 To use the web configurator,
 go to Settings and turn on
 Remote configuration after restarting the remote.</source>
-      <translation type="unfinished">YIO Dock has successfully connected to your Wi-Fi network.
+      <translation>YIO Dock успешно подключен к Wi-Fi сети .
 
-To use the web configurator,
-go to Settings and turn on
-Remote configuration after restarting the remote.</translation>
+Чтобы использовать веб-конфигуратор, перейдите в Настройки
+Настройка управления после перезапуски пульта.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStep9Success.qml" line="61"/>
       <source>Reboot</source>
-      <translation type="unfinished">Reboot</translation>
+      <translation>Перезагрузить</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SetupStepCountry</name>
     <message>
       <location filename="../setup/SetupStepCountry.qml" line="65"/>
       <source>Select your country or region</source>
-      <translation type="unfinished">Select your country or region</translation>
+      <translation>Выберите страну или регион</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>SoftwareUpdate</name>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="165"/>
       <source>Cannot connect to the update server.</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot connect to the update server.</translation>
+      <translation>Не удается подключиться к серверу для обновления.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="196"/>
       <source>Invalid request.</source>
-      <translation type="unfinished">Invalid request.</translation>
+      <translation>Неверный запрос.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="199"/>
       <source>Unsupported device.</source>
-      <translation type="unfinished">Unsupported device.</translation>
+      <translation>Устройство не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="202"/>
       <source>Service currently not available.</source>
-      <translation type="unfinished">Service currently not available.</translation>
+      <translation>Служба недоступна.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="205"/>
       <source>Request error %1</source>
-      <translation type="unfinished">Request error %1</translation>
+      <translation>Ошибка в запросе %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="209"/>
       <source>Software update:</source>
-      <translation type="unfinished">Software update:</translation>
+      <translation>Программное обновление:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="226"/>
       <source>New software is available</source>
-      <translation type="unfinished">New software is available</translation>
+      <translation>Доступно обновление</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="226"/>
       <source>Download</source>
-      <translation type="unfinished">Download</translation>
+      <translation>Скачать</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../sources/softwareupdate.cpp" line="243"/>