Merge #949 (Russian translation fixes) into v7.47

src/main/resources/assets/wurst/translations/ru_ru.json

@@ -75,7 +75,7 @@
   "description.wurst.hack.forceop": "Перебирает пароли AuthMe.\nМожно попробовать подобрать пароль админа :) .",
   "description.wurst.hack.freecam": "Позволяет перемещать камеру не двигая персонажа.",
   "description.wurst.hack.fullbright": "Позволяет видеть в темноте.",
-  "description.wurst.hack.glide": "Замедляет падение.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы всё равно будете получать урон от падения если не включите NoFall.",
+  "description.wurst.hack.glide": "Замедляет падение.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы всё равно будете получать урон от падения, если не включите NoFall.",
   "description.wurst.hack.handnoclip": "Позволяет использовать некоторые блоки через стены.",
   "description.wurst.hack.headroll": "Заставляет Вас всё время кивать.\nВидно только другим игрокам.",
   "description.wurst.hack.healthtags": "Показывает здоровье игроков возле ника.",
@@ -88,11 +88,11 @@
   "description.wurst.hack.itemesp": "Подсвечивает лежащие неподалеку вещи.",
   "description.wurst.hack.itemgenerator": "Создаёт случайные вещи и выкидывает их.\n§oРаботает только в креативе.§r",
   "description.wurst.hack.jesus": "Позволяет ходить по воде.\nОколо двух тысяч лет назад им воспользовался Иисус.",
-  "description.wurst.hack.jetpack": "Позволяет летать как с реактивным ранцем.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы будете получать урон от падения если не включите NoFall.",
+  "description.wurst.hack.jetpack": "Позволяет летать как с реактивным ранцем.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы будете получать урон от падения, если не включите NoFall.",
   "description.wurst.hack.kaboom": "Ломает блоки вокруг как будто произошел взрыв.\nЭто может быть намного быстрее Nuker'а если на сервере нет NoCheat+. Лучше всего работает с быстрыми инструментами и слабыми блоками.\nПометка: Это не взрыв.",
   "description.wurst.hack.killauralegit": "Более медленная Killaura которую тяжелее обнаружить.\nНе нужна на обычных серверах с простым NoCheat+!",
   "description.wurst.hack.killaura": "Автоматически атакует сущностей вокруг.",
-  "description.wurst.hack.killpotion": "Создает зелье которое убивает практически кого угодно, даже тех кто в креативе. Не работает на нежити потому что они и так мертвы лол.\n\nДля работы требуется креатив.",
+  "description.wurst.hack.killpotion": "Создает зелье которое убивает практически кого угодно, даже тех кто в креативе. Не работает на нежити, потому что они и так мертвы, лол.\n\nДля работы требуется креатив.",
   "description.wurst.hack.liquids": "Позволяет ставить блоки прямо в жидкостях.",
   "description.wurst.hack.lsd": "Провоцирует тяжелые галлюцинации.",
   "description.wurst.hack.masstpa": "Отправляет запрос на телепортацию всем игрокам.",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "description.wurst.hack.noclip": "Позволяет передвигаться сквозь блоки.\nДля активации Вам на голову должен упасть блок (например, песок).\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r При передвижении сквозь блоки Вы будете получать урон!",
   "description.wurst.hack.nocomcrash": "Затормаживает и крашит сервера используя эксплойт Nocom.\nНе работает на серверах Paper. Проверено на ванильных серверах, серверах Spigot и Fabric. Может быть отключен некоторыми античитами.",
   "description.wurst.hack.nofall": "Отключает урон от падения.",
-  "description.wurst.hack.nofireoverlay": "Отключает видимость огня когда Вы горите.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы можете сгореть не заметив.",
+  "description.wurst.hack.nofireoverlay": "Отключает видимость огня когда Вы горите.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы можете сгореть, не заметив этого.",
   "description.wurst.hack.nohurtcam": "Отключает тряску камеры когда Вам наносят урон.",
   "description.wurst.hack.nolevitation": "Отключает эффект левитации, когда Шалкер атакует вас.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Вы упадете, если активируете это, когда эффект левитации активен!",
   "description.wurst.hack.nooverlay": "Отключает оверлей воды и лавы когда Вы внутри.",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "description.wurst.hack.parkour": "Заставляет вас автоматически прыгать по достижении края блока.\nПолезно для паркуров и побегов.",
   "description.wurst.hack.playeresp": "Подсвечивает игроков неподалеку.\nДрузей будет подсвечивать синим.",
   "description.wurst.hack.portalgui": "Позволяет открывать инвентарь и чат в порталах.",
-  "description.wurst.hack.potionsaver": "Замораживает время действия всех эффектов пока Вы стоите на месте.",
+  "description.wurst.hack.potionsaver": "Замораживает время действия всех эффектов, пока Вы стоите на месте.",
   "description.wurst.hack.prophuntesp": "Позволяет отличать ненастоящие блоки в Prophunt.\nСделано для Mineplex Prophunt. Может не работать на других серверах.",
   "description.wurst.hack.protect": "Бот, который следует за ближайшей сущностью и защищает её от других.\nИспользуйте .protect, чтобы защищать кого-то конкретного.",
   "description.wurst.hack.radar": "Радар, отображающий сущностей вокруг.\n§cкрасным§r - игроков\n§6оранжевым§r - монстров\n§aзелёным§r - животных\n§7серым§r - всех остальных",
@@ -133,26 +133,26 @@
   "description.wurst.hack.remoteview": "Позволяет смотреть от лица другой сущности или игрока.\nИспользуйте .rv, чтобы посмотреть на мир глазами кого-то конкретного.",
   "description.wurst.hack.safewalk": "Не даёт вам упасть с края блоков.",
   "description.wurst.hack.scaffoldwalk": "Автоматически ставит блоки под ноги.",
-  "description.wurst.hack.search": "Помогает найти заданные блоки подсвечивая их всеми цветами радуги.",
+  "description.wurst.hack.search": "Помогает найти заданные блоки, подсвечивая их всеми цветами радуги.",
   "description.wurst.hack.skinderp": "Переключает видимость слоёв скина в случайном порядке.",
   "description.wurst.hack.sneak": "Заставляет Вас автоматически приседать.",
   "description.wurst.hack.snowshoe": "Позволяет ходить по рыхлому снегу.",
-  "description.wurst.hack.speedhack": "Позволяет бегать примерно в 2.5 раза быстрее чем бег с прыжками.\n\n§6§lВНИМАНИЕ:§r Не работает с NoCheat+ начиная с версии 3.13.2. Будет работать только на более старых версиях NoCheat+.\nНапишите §l/ncp version§r чтобы узнать какая версия античита стоит на сервере.",
+  "description.wurst.hack.speedhack": "Позволяет бегать примерно в 2.5 раза быстрее, чем бег с прыжками.\n\n§6§lВНИМАНИЕ:§r Не работает с NoCheat+ начиная с версии 3.13.2. Будет работать только на более старых версиях NoCheat+.\nНапишите §l/ncp version§r, чтобы узнать, какая версия античита стоит на сервере.",
   "description.wurst.hack.speednuker": "Более быстрая версия Nuker которая не работает с NoCheat+.",
   "description.wurst.hack.spider": "Позволяет взбираться по стенам как паук.",
   "description.wurst.hack.step": "Позволяет зашагивать на блоки как по ступенькам.",
   "description.wurst.hack.throw": "Использует вещь несколько раз. Может быть использовано для быстрого бросания снежков и яиц, призыва мобов, установки вагонеток и т.д. в огромных количествах.\n\nЭто может создать большую нагрузку на сервер и даже его крашнуть.",
   "description.wurst.hack.tillaura": "Автоматически вспахивает землю вокруг.\nНе перепутайте с Killaura.",
   "description.wurst.hack.timer": "Изменяет скорость практически всего.",
-  "description.wurst.hack.tired": "Делает Вас как выглядел Alexander в Апреле 2015.\nВидно только другим игрокам.",
-  "description.wurst.hack.toomanyhax": "Отключает ненужные вам функции.\nПозволяет быть уверенным что вы не включите случайно что-то не то и получите бан.\nДля тех, кто хочеть почитерить \"совсем чуть-чуть\".\n\nИспользуйте команду §6.toomanyhax§r чтобы выбрать какие функции следует отключить.\nНапишите §6.help toomanyhax§r для более подробной информации.",
-  "description.wurst.hack.tp-aura": "Автоматически атакует ближайшую сущность при этом телепортируясь вокруг неё.",
+  "description.wurst.hack.tired": "Делает Вас как выглядел Alexander в апреле 2015.\nВидно только другим игрокам.",
+  "description.wurst.hack.toomanyhax": "Отключает ненужные вам функции.\nПозволяет быть уверенным, что вы не включите случайно что-то не то и получите бан.\nДля тех, кто хочет почитерить \"совсем чуть-чуть\".\n\nИспользуйте команду §6.toomanyhax§r чтобы выбрать какие функции следует отключить.\nНапишите §6.help toomanyhax§r для более подробной информации.",
+  "description.wurst.hack.tp-aura": "Автоматически атакует ближайшую сущность, при этом телепортируясь вокруг неё.",
   "description.wurst.hack.trajectories": "Показывает траекторию полета стрел и бросаемых вещей.",
-  "description.wurst.hack.treebot": "Экспериментальная функция, бот который ходит и автоматически вырубает деревья.\nПока что ограничен обычными маленькими деревьями.",
+  "description.wurst.hack.treebot": "Экспериментальная функция. Бот, который ходит и автоматически вырубает деревья.\nПока что ограничен обычными маленькими деревьями.",
   "description.wurst.hack.triggerbot": "Автоматически атакует сущность на которую Вы смотрите.",
   "description.wurst.hack.trollpotion": "Создает зелье с множеством противных эффектов. Для работы требуется креатив.",
   "description.wurst.hack.truesight": "Позволяет видеть невидимых сущностей.",
-  "description.wurst.hack.tunneller": "Автоматически копает туннель.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Хоть бот и будет пытаться избегать лаву и другие опасности, нет гарантии что он не умрёт. Посылайте его копать только с вещами которые Вам было бы не жалко потерять.",
+  "description.wurst.hack.tunneller": "Автоматически копает туннель.\n\n§c§lВНИМАНИЕ:§r Хоть бот и будет пытаться избегать лаву и другие опасности, нет гарантии, что он не умрёт. Посылайте его копать только с вещами которые Вам было бы не жалко потерять.",
   "description.wurst.hack.x-ray": "Позволяет видеть руды и другие блоки сквозь стены.",
   "description.wurst.other_feature.nochatreports": "Выключает криптографические подписи, которые с версии 1.19 прикрепляются к сообщениям чата.\n\n§c§lВНИМАНИЕ: §cЕсли §cвы §cотправляете §cчат-сообщения §cс §cподписями, §cваш §cаккаунт §cв §cMinecraft §cможет §cбыть §cзаблокирован!§r\n\nДаже если вы пишите в чате только безобидные вещи, ваши подписанные сообщения могут быть использованы для создания фальшивого сообщения в чате, из-за которого ваш аккаунт будет несправедливо забанен.\n\nЕсли вам хочется повторно включить подписи в чате, чтобы присоединиться к серверу, подумайте о том, чтобы вообще не пользоваться чатом на сервере. Или играйте на альт-аккаунте, который не жалко потерять.",
   "button.wurst.nochatreports.disable_signatures": "Выключить Подписи",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "gui.wurst.altmanager.folder_error.message": "Возможно, вы случайно заблокировали Wurst доступ к этой папке.\nAltManager не может зашифровать или расшифровать ваш альт список без неё.\nВы по-прежнему можете использовать AltManager, но любые созданные вами альт профили не будут сохранены.\n\nПолная ошибка выглядит следующим образом:\n%s",
   "gui.wurst.altmanager.empty.title": "Ваш список альтов пуст.",
   "gui.wurst.altmanager.empty.message": "Хотели бы вы увидеть случайные альты для начала?",
-  "gui.wurst.nochatreports.unsafe_server.title": "§4§lВНИМАНИЕ:§r Небезопасный Сервер",
+  "gui.wurst.nochatreports.unsafe_server.title": "§4§lВНИМАНИЕ:§r Небезопасный сервер",
   "gui.wurst.nochatreports.unsafe_server.message": "Этот сервер требует включение подписей, что подвергает ваш аккаунт риску с помощью заведомо ложных чат-репортов.\n\nВы можете присоединиться к этому серверу, если включите функцию подписи чата, а затем снова подключитесь. В противном случае подумайте о том, чтобы вообще не пользоваться чатом. Или играйте на альт-аккаунте, который вы не против потерять.\n\nЕсли это ваш сервер, вы можете исправить ситуацию, установив значение 'enforce-secure-profile' на false в файле server.properties. В типичном стиле Mojang эта настройка делает противоположное тому, как звучит.",
   "toast.wurst.nochatreports.unsafe_server.title": "На сообщения в чате могут пожаловаться",
-  "toast.wurst.nochatreports.unsafe_server.message": "Сообщения отправленные на этом сервере, могут быть переданы Mojang, что может привести к глобальной блокировке аккаунта",
+  "toast.wurst.nochatreports.unsafe_server.message": "Сообщения, отправленные на этом сервере, могут быть переданы Mojang, что может привести к глобальной блокировке аккаунта",
   "gui.wurst.nochatreports.ncr_mod_server.title": "Сервер с поддержкой \"No Chat Reports\"",
   "gui.wurst.nochatreports.ncr_mod_server.message": "Этот сервер использует мод \"No Chat Reports\".\n\nВы можете зайти на этот сервер, если заблокируете подписи чата и выключите VanillaSpoof.",
   "button.wurst.nochatreports.signatures_status": "Подписи: ",