Hardening around not_resumable sessions

Make sure we can't inadvertently use a not_resumable session

Related to CVE-2024-2511

Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from openssl/openssl#24042)

ssl/ssl_sess.c

@@ -579,6 +579,12 @@ SSL_SESSION *lookup_sess_in_cache(SSL *s, const unsigned char *sess_id,
 #endif
 
         if (ret != NULL) {
+            if (ret->not_resumable) {
+                /* If its not resumable then ignore this session */
+                if (!copy)
+                    SSL_SESSION_free(ret);
+                return NULL;
+            }
             ssl_tsan_counter(s->session_ctx,
                              &s->session_ctx->stats.sess_cb_hit);