[歌词提交/修正] 紬雪乃 - Little Silent Snow #3848

github-actions · 2025-02-19T05:59:45Z

歌词议题

#3847

歌词作者

@smzase

音乐名称

Little Silent Snow

音乐作者

紬雪乃

音乐专辑名称

ハミダシクリエイティブ凸ボーカルアルバム

歌曲关联网易云音乐 ID

2001636807

歌曲关联 QQ 音乐 ID

004R3ZN32QwENE

备注

修改翻译

歌词文件内容

<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="Little Silent Snow"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2001636807"/><amll:meta key="artists" value="紬雪乃"/><amll:meta key="album" value="ハミダシクリエイティブ凸 ボーカルアルバム"/><amll:meta key="qqMusicId" value="004R3ZN32QwENE"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="141757610"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="smzase"/></metadata></head><body dur="03:09.150"><div xmlns="" begin="00:11.980" end="03:09.150"><p begin="00:11.980" end="00:14.730" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:11.980" end="00:12.160">冷</span><span begin="00:12.160" end="00:12.350">え</span><span begin="00:12.350" end="00:12.530">た</span><span begin="00:12.530" end="00:13.050">心</span> <span begin="00:13.050" end="00:13.570">鍵</span><span begin="00:13.570" end="00:13.910">か</span><span begin="00:13.910" end="00:14.280">け</span><span begin="00:14.280" end="00:14.730">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">冷却之心结上心之枷锁</span><span ttm:role="x-roman">hi e ta ko ko ro ka gi ka ke ta</span></p><p begin="00:14.730" end="00:17.420" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:14.730" end="00:14.970">ひ</span><span begin="00:14.970" end="00:15.160">と</span><span begin="00:15.160" end="00:15.330">り</span><span begin="00:15.330" end="00:15.490">ぼ</span><span begin="00:15.490" end="00:15.650">っ</span><span begin="00:15.650" end="00:15.840">ち</span> <span begin="00:15.840" end="00:16.190">部</span><span begin="00:16.190" end="00:16.360">屋</span><span begin="00:16.360" end="00:16.700">の</span><span begin="00:16.700" end="00:17.420">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">于这孤独一人的房间中</span><span ttm:role="x-roman">hi to ri bo tchi he ya no na ka</span></p><p begin="00:17.420" end="00:21.688" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:17.420" end="00:17.640">繰</span><span begin="00:17.640" end="00:17.850">り</span><span begin="00:17.850" end="00:18.210">返</span><span begin="00:18.210" end="00:18.440">す</span><span begin="00:18.440" end="00:18.620">モ</span><span begin="00:18.620" end="00:18.940">ノ</span><span begin="00:18.940" end="00:19.110">ク</span><span begin="00:19.110" end="00:19.300">ロ</span><span begin="00:19.300" end="00:19.490">ー</span><span begin="00:19.490" end="00:19.790">ム</span><span begin="00:19.790" end="00:20.190">の</span><span begin="00:20.784" end="00:21.149">世</span><span begin="00:21.149" end="00:21.688">界</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">多次往返那黑白交加的世界</span><span ttm:role="x-roman">ku ri ka e su mo no ku roo mu no se ka i</span></p><p begin="00:22.916" end="00:25.710" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:22.916" end="00:23.560">諦</span><span begin="00:23.560" end="00:23.740">め</span><span begin="00:23.740" end="00:23.900">た</span><span begin="00:23.900" end="00:24.070">フ</span><span begin="00:24.070" end="00:24.410">リ</span><span begin="00:24.410" end="00:24.600">を</span><span begin="00:24.600" end="00:24.950">し</span><span begin="00:24.950" end="00:25.310">て</span><span begin="00:25.310" end="00:25.710">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">装作一副放弃的样子</span><span ttm:role="x-roman">a ki ra me ta fu ri wo shi te ta</span></p><p begin="00:25.710" end="00:28.680" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:25.710" end="00:26.110">本</span><span begin="00:26.110" end="00:26.380">当</span><span begin="00:26.380" end="00:26.560">は</span><span begin="00:26.560" end="00:26.680">も</span><span begin="00:26.680" end="00:26.800">う</span><span begin="00:26.800" end="00:27.200">気</span><span begin="00:27.200" end="00:27.360">付</span><span begin="00:27.360" end="00:27.710">い</span><span begin="00:27.710" end="00:28.080">て</span><span begin="00:28.080" end="00:28.680">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">明明自己早已察觉</span><span ttm:role="x-roman">ho n to u wa mo u ki zu i te ta</span></p><p begin="00:29.210" end="00:34.180" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:29.210" end="00:29.420">た</span><span begin="00:29.420" end="00:29.900">だ</span><span begin="00:30.500" end="00:30.780">待</span><span begin="00:30.780" end="00:31.060">っ</span><span begin="00:31.060" end="00:31.300">て</span><span begin="00:31.300" end="00:31.530">る</span><span begin="00:31.530" end="00:31.860">だ</span><span begin="00:31.860" end="00:32.150">け</span><span begin="00:32.150" end="00:32.450">じ</span><span begin="00:32.450" end="00:32.750">ゃ</span><span begin="00:32.750" end="00:32.980">ダ</span><span begin="00:32.980" end="00:33.340">メ</span><span begin="00:33.340" end="00:33.550">だ</span><span begin="00:33.550" end="00:33.760">っ</span><span begin="00:33.760" end="00:34.180">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">仅仅只是 停滞不前的话是不行的</span><span ttm:role="x-roman">ta da ma tte ru da ke ja da me da tte</span></p><p begin="00:34.420" end="00:40.940" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:34.420" end="00:35.100">伝</span><span begin="00:35.100" end="00:35.470">え</span><span begin="00:35.470" end="00:35.760">た</span><span begin="00:35.760" end="00:36.040">い</span><span begin="00:36.040" end="00:37.520">言</span><span begin="00:37.520" end="00:37.890">葉</span><span begin="00:37.890" end="00:38.300">が</span><span begin="00:38.500" end="00:38.890">星</span><span begin="00:38.890" end="00:39.270">空</span><span begin="00:39.270" end="00:39.590">を</span><span begin="00:39.590" end="00:39.760">駆</span><span begin="00:39.760" end="00:40.160">け</span><span begin="00:40.160" end="00:40.390">抜</span><span begin="00:40.390" end="00:40.940">け</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想要传达给你的话语 划过星空</span><span ttm:role="x-roman">tsu ta e ta i ko to ba ga ho shi zo ra wo ka ke nu ke</span></p><p begin="00:41.310" end="00:45.290" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:41.310" end="00:41.710">一</span><span begin="00:41.710" end="00:42.070">筋</span><span begin="00:42.070" end="00:42.430">の</span><span begin="00:42.430" end="00:43.270">光</span><span begin="00:43.270" end="00:43.790">手</span><span begin="00:43.790" end="00:44.220">を</span><span begin="00:44.220" end="00:44.440">伸</span><span begin="00:44.440" end="00:44.830">ば</span><span begin="00:44.830" end="00:45.290">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同那道光芒 伸出手想要触及</span><span ttm:role="x-roman">hi to su ji no hi ka ri te wo no ba su</span></p><p begin="00:45.360" end="00:49.430" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:45.360" end="00:46.100">長</span><span begin="00:46.100" end="00:46.560">い</span><span begin="00:46.560" end="00:47.240">夜</span><span begin="00:47.240" end="00:47.580">が</span><span begin="00:47.580" end="00:48.610">明</span><span begin="00:48.610" end="00:48.840">け</span><span begin="00:48.840" end="00:49.430">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">漫漫长夜破晓之时</span><span ttm:role="x-roman">na ga i yo ru ga a ke te</span></p><p begin="00:49.530" end="00:55.690" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="00:49.530" end="00:50.110">新</span><span begin="00:50.110" end="00:50.370">し</span><span begin="00:50.370" end="00:50.630">い</span><span begin="00:50.630" end="00:50.820">景</span><span begin="00:50.820" end="00:51.400">色</span><span begin="00:51.400" end="00:52.290">が</span><span begin="00:52.600" end="00:53.800">輝</span><span begin="00:53.800" end="00:54.080">き</span><span begin="00:54.080" end="00:54.270">は</span><span begin="00:54.270" end="00:54.640">じ</span><span begin="00:54.640" end="00:54.920">め</span><span begin="00:54.920" end="00:55.270">た</span><span begin="00:55.270" end="00:55.690">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">焕然一新的景色初绽光芒</span><span ttm:role="x-roman">a ta ra shi i ke shi ki ga ka ga ya ki ha ji me ta no</span></p><p begin="00:55.780" end="01:00.180" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="00:55.780" end="00:55.980">ふ</span><span begin="00:55.980" end="00:56.170">わ</span><span begin="00:56.170" end="00:56.320">り</span><span begin="00:56.320" end="00:56.680">舞</span><span begin="00:56.680" end="00:56.870">い</span><span begin="00:56.870" end="00:57.050">散</span><span begin="00:57.050" end="00:57.520">る</span> <span begin="00:57.520" end="00:58.170">白</span><span begin="00:58.170" end="00:58.610">い</span> <span begin="00:58.610" end="00:59.020">little </span><span begin="00:59.020" end="00:59.740">silent </span><span begin="00:59.740" end="01:00.180">snow</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">初绽光辉 白雪轻飘飞舞 Little Silent Snow</span><span ttm:role="x-roman">fu wa ri ma i chi ru shi ro i Little Silent Snow</span></p><p begin="01:00.180" end="01:05.459" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:00.180" end="01:01.310">私</span><span begin="01:01.310" end="01:01.640">の</span><span begin="01:01.640" end="01:02.010">声</span><span begin="01:02.010" end="01:02.190">が</span><span begin="01:02.190" end="01:02.840">貴方</span><span begin="01:02.840" end="01:03.010">に</span><span begin="01:03.010" end="01:03.800">届</span><span begin="01:03.800" end="01:04.200">き</span><span begin="01:04.200" end="01:04.360">ま</span><span begin="01:04.360" end="01:04.680">す</span><span begin="01:04.680" end="01:04.879">よ</span><span begin="01:04.879" end="01:05.080">う</span><span begin="01:05.080" end="01:05.459">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">祈望我的心声能够传达给你</span><span ttm:role="x-roman">wa ta shi no ko e ga a na ta ni to do ki ma su yo u ni</span></p><p begin="01:05.720" end="01:08.440" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:05.720" end="01:06.440">今</span><span begin="01:06.440" end="01:06.820">は</span><span begin="01:06.820" end="01:07.020">ま</span><span begin="01:07.020" end="01:07.200">だ</span><span begin="01:07.200" end="01:07.360">見</span><span begin="01:07.360" end="01:07.680">え</span><span begin="01:07.680" end="01:07.870">な</span><span begin="01:07.870" end="01:08.039">く</span><span begin="01:08.039" end="01:08.440">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">纵使此刻还是</span><span ttm:role="x-roman">i ma wa ma da mi e na ku te</span></p><p begin="01:08.440" end="01:11.970" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:08.440" end="01:08.830">ほ</span><span begin="01:08.830" end="01:09.230">ん</span><span begin="01:09.230" end="01:09.600">の</span><span begin="01:09.600" end="01:09.970">小</span><span begin="01:09.970" end="01:10.140">さ</span><span begin="01:10.140" end="01:10.410">な</span><span begin="01:10.410" end="01:11.160">光</span><span begin="01:11.160" end="01:11.360">だ</span><span begin="01:11.360" end="01:11.580">け</span><span begin="01:11.580" end="01:11.970">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那毫不起眼的淡淡微光</span><span ttm:role="x-roman">ho n no chi i sa na hi ka ri da ke do</span></p><p begin="01:11.980" end="01:16.039" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:11.980" end="01:12.340">奇</span><span begin="01:12.340" end="01:13.560">跡</span><span begin="01:13.560" end="01:13.970">は</span><span begin="01:13.970" end="01:14.160">起</span><span begin="01:14.160" end="01:14.320">こ</span><span begin="01:14.320" end="01:14.490">せ</span><span begin="01:14.490" end="01:14.620">る</span><span begin="01:14.620" end="01:14.860">は</span><span begin="01:14.860" end="01:15.380">ず</span> <span begin="01:15.380" end="01:15.590">ほ</span><span begin="01:15.590" end="01:16.039">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">也能引发从天而降的奇迹吧 快看</span><span ttm:role="x-roman">ki se ki wa o ko se ru ha zu ho ra</span></p><p begin="01:16.289" end="01:26.840" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:16.289" end="01:16.820">雪</span><span begin="01:16.820" end="01:17.110">景</span><span begin="01:17.110" end="01:17.940">色</span><span begin="01:17.940" end="01:20.370">の</span><span begin="01:20.370" end="01:20.620">世</span><span begin="01:20.620" end="01:21.250">界</span><span begin="01:21.700" end="01:22.000">見</span><span begin="01:22.000" end="01:22.350">て</span><span begin="01:22.350" end="01:22.600">く</span><span begin="01:22.600" end="01:22.900">れ</span><span begin="01:22.900" end="01:23.020">て</span><span begin="01:23.020" end="01:25.500">る</span><span begin="01:25.500" end="01:25.730">よ</span><span begin="01:25.730" end="01:26.840">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那雪之景致的世界 你是否也在为之注目</span><span ttm:role="x-roman">yu ki ge shi ki no se ka i mi te ku re te ru yo ne</span></p><p begin="01:32.020" end="01:34.630" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:32.020" end="01:32.350">震</span><span begin="01:32.350" end="01:32.509">え</span><span begin="01:32.509" end="01:32.670">る</span><span begin="01:32.670" end="01:32.830">手</span><span begin="01:32.830" end="01:33.030">で</span><span begin="01:33.030" end="01:33.560">鍵</span><span begin="01:33.560" end="01:33.910">開</span><span begin="01:33.910" end="01:34.280">け</span><span begin="01:34.280" end="01:34.630">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">手微颤着解开心结</span><span ttm:role="x-roman">fu ru e ru te de ka gi a ke ta</span></p><p begin="01:34.630" end="01:37.430" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:34.630" end="01:34.830">変</span><span begin="01:34.830" end="01:35.030">わ</span><span begin="01:35.030" end="01:35.220">り</span><span begin="01:35.220" end="01:35.400">た</span><span begin="01:35.400" end="01:35.580">い</span><span begin="01:35.580" end="01:35.789">と</span><span begin="01:35.789" end="01:36.380">願</span><span begin="01:36.380" end="01:36.680">っ</span><span begin="01:36.680" end="01:37.030">て</span><span begin="01:37.030" end="01:37.430">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">祈愿着自己能有所改变</span><span ttm:role="x-roman">ka wa ri ta i to ne ga tte ta</span></p><p begin="01:37.430" end="01:41.789" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="01:37.430" end="01:37.620">キ</span><span begin="01:37.620" end="01:37.820">ラ</span><span begin="01:37.820" end="01:38.030">キ</span><span begin="01:38.030" end="01:38.240">ラ</span><span begin="01:38.240" end="01:38.430">と</span><span begin="01:38.430" end="01:38.880">色</span><span begin="01:38.880" end="01:39.080">づ</span><span begin="01:39.080" end="01:39.450">い</span><span begin="01:39.450" end="01:39.840">て</span><span begin="01:39.840" end="01:40.950">く</span><span begin="01:40.950" end="01:41.190">世</span><span begin="01:41.190" end="01:41.789">界</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">于这绽放夺目光彩的世界</span><span ttm:role="x-roman">ki ra ki ra to i ro zu i te ku se ka i</span></p><p begin="01:43.020" end="01:45.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:43.020" end="01:43.190">真</span><span begin="01:43.190" end="01:43.370">っ</span><span begin="01:43.370" end="01:43.550">直</span><span begin="01:43.550" end="01:43.729">ぐ</span><span begin="01:43.729" end="01:43.920">な</span><span begin="01:43.920" end="01:44.110">そ</span><span begin="01:44.110" end="01:44.400">の</span><span begin="01:44.400" end="01:44.590">笑</span><span begin="01:44.590" end="01:45.310">顔</span><span begin="01:45.310" end="01:45.620">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你那坦率纯真的笑容</span><span ttm:role="x-roman">ma ssu gu na so no e ga o ga</span></p><p begin="01:45.620" end="01:48.800" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:45.620" end="01:46.039">初</span><span begin="01:46.039" end="01:46.229">め</span><span begin="01:46.229" end="01:46.410">て</span><span begin="01:46.410" end="01:46.590">知</span><span begin="01:46.590" end="01:46.810">る</span><span begin="01:46.810" end="01:47.360">温</span><span begin="01:47.360" end="01:47.720">も</span><span begin="01:47.720" end="01:48.060">り</span><span begin="01:48.060" end="01:48.800">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">初次相识给予的温暖</span><span ttm:role="x-roman">ha ji me te shi ru nu ku mo ri ga</span></p><p begin="01:49.229" end="01:54.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="01:49.229" end="01:49.479">こ</span><span begin="01:49.479" end="01:50.000">の</span><span begin="01:50.600" end="01:51.431">心</span><span begin="01:51.431" end="01:51.621">を</span><span begin="01:51.621" end="01:51.941">溶</span><span begin="01:51.941" end="01:52.341">か</span><span begin="01:52.341" end="01:52.801">し</span><span begin="01:52.801" end="01:53.100">て</span><span begin="01:53.100" end="01:53.420">く</span><span begin="01:53.420" end="01:53.751">れ</span><span begin="01:53.751" end="01:54.330">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">让我的心就此融化</span><span ttm:role="x-roman">ko no ko ko ro wo to ka shi te ku re ta</span></p><p begin="01:54.520" end="01:58.320" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="01:54.520" end="01:55.170">冬</span><span begin="01:55.170" end="01:55.500">の</span><span begin="01:55.500" end="01:56.120">空</span><span begin="01:56.120" end="01:56.530">見</span><span begin="01:56.530" end="01:57.550">上</span><span begin="01:57.550" end="01:57.800">げ</span><span begin="01:57.800" end="01:58.320">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你抬头望向冬之空</span><span ttm:role="x-roman">fu yu no so ra mi a ge te</span></p><p begin="01:58.560" end="02:05.270" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="01:58.560" end="01:58.950">青</span><span begin="01:58.950" end="01:59.120">い</span><span begin="01:59.120" end="01:59.810">光</span><span begin="01:59.810" end="02:00.170">照</span><span begin="02:00.170" end="02:00.550">ら</span><span begin="02:00.550" end="02:00.950">す</span><span begin="02:01.400" end="02:01.800">横</span><span begin="02:01.800" end="02:01.650">顔</span><span begin="02:01.650" end="02:02.300">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那淡蓝之光照耀下的侧颜</span><span ttm:role="x-roman">a o i hi ka ri te ra su yo ko ga o ni</span></p><p begin="02:02.000" end="02:05.270" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:02.300" end="02:02.620">目</span><span begin="02:02.620" end="02:03.060">が</span><span begin="02:03.060" end="02:03.850">離</span><span begin="02:03.850" end="02:04.150">せ</span><span begin="02:04.150" end="02:04.380">な</span><span begin="02:04.380" end="02:04.850">く</span><span begin="02:04.850" end="02:05.270">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不由得将目光停留于你</span><span ttm:role="x-roman">me ga ha na se na ku te</span></p><p begin="02:05.420" end="02:09.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:05.420" end="02:05.740">降</span><span begin="02:05.740" end="02:06.150">り</span><span begin="02:06.150" end="02:06.590">積</span><span begin="02:06.590" end="02:06.930">も</span><span begin="02:06.930" end="02:07.290">る</span><span begin="02:07.290" end="02:08.550">想</span><span begin="02:08.550" end="02:08.850">い</span><span begin="02:08.850" end="02:09.330">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如积雪般堆积的思念</span><span ttm:role="x-roman">fu ri tsu mo ru o mo i ga</span></p><p begin="02:09.570" end="02:12.340" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="02:09.570" end="02:09.750">こ</span><span begin="02:09.750" end="02:09.930">ん</span><span begin="02:09.930" end="02:10.120">な</span><span begin="02:10.120" end="02:10.288">に</span><span begin="02:10.288" end="02:10.639">も</span><span begin="02:10.639" end="02:11.200">溢</span><span begin="02:11.200" end="02:11.470">れ</span><span begin="02:11.470" end="02:12.340">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">竟已盈满于心</span><span ttm:role="x-roman">ko n na ni mo a fu re te</span></p><p begin="02:12.700" end="02:17.800" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="02:12.700" end="02:13.080">ド</span><span begin="02:13.080" end="02:13.560">キ</span><span begin="02:13.560" end="02:13.730">ド</span><span begin="02:13.730" end="02:14.290">キ</span><span begin="02:14.290" end="02:14.490">止</span><span begin="02:14.490" end="02:14.880">ま</span><span begin="02:14.880" end="02:15.080">ら</span><span begin="02:15.080" end="02:15.510">な</span><span begin="02:15.510" end="02:15.880">い</span><span begin="02:15.880" end="02:17.800">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">小鹿乱撞个不停</span><span ttm:role="x-roman">do ki do ki to ma ra na i no</span></p><p begin="02:17.800" end="02:26.160" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="02:17.800" end="02:19.400">あぁ~</span> <span begin="02:19.800" end="02:20.610">貴方</span><span begin="02:20.610" end="02:21.010">に</span><span begin="02:21.010" end="02:23.570">歌</span><span begin="02:23.570" end="02:24.120">う</span><span begin="02:24.120" end="02:26.160">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">啊~ 为你吟唱这心意</span><span ttm:role="x-roman">a na ta ni u ta u yo</span></p><p begin="02:36.640" end="02:42.340" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="02:36.640" end="02:36.990">ふ</span><span begin="02:36.990" end="02:37.450">わ</span><span begin="02:37.450" end="02:37.810">り</span><span begin="02:37.810" end="02:37.990">ふ</span><span begin="02:37.990" end="02:38.150">わ</span><span begin="02:38.150" end="02:38.290">り</span><span begin="02:38.290" end="02:38.650">舞</span><span begin="02:38.650" end="02:38.829">い</span><span begin="02:38.829" end="02:39.020">散</span><span begin="02:39.020" end="02:39.579">る</span> <span begin="02:39.579" end="02:40.210">白</span><span begin="02:40.210" end="02:40.630">い</span> <span begin="02:40.630" end="02:41.060">little </span><span begin="02:41.060" end="02:41.820">silent </span><span begin="02:41.820" end="02:42.340">snow</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">轻飘飞散 白雪翩然而至 Little Silent Snow</span><span ttm:role="x-roman">fu wa ri fu wa ri ma i chi ru shi ro i Little Silent Snow</span></p><p begin="02:42.340" end="02:47.820" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="02:42.340" end="02:43.460">私</span><span begin="02:43.460" end="02:43.890">の</span><span begin="02:43.890" end="02:44.290">声</span><span begin="02:44.290" end="02:44.480">は</span><span begin="02:44.480" end="02:45.170">貴方</span><span begin="02:45.170" end="02:45.440">に</span><span begin="02:45.440" end="02:46.160">届</span><span begin="02:46.160" end="02:46.610">い</span><span begin="02:46.610" end="02:46.780">て</span><span begin="02:46.780" end="02:47.060">ま</span><span begin="02:47.060" end="02:47.420">す</span><span begin="02:47.420" end="02:47.820">か?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我的心声是否已经传达给你了吗？</span><span ttm:role="x-roman">wa ta shi no ko e wa a na ta ni to do i te ma su ka?</span></p><p begin="02:47.820" end="02:50.579" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="02:47.820" end="02:48.500">今</span><span begin="02:48.500" end="02:48.880">は</span><span begin="02:48.880" end="02:49.079">ま</span><span begin="02:49.079" end="02:49.260">だ</span><span begin="02:49.260" end="02:49.420">見</span><span begin="02:49.420" end="02:49.790">え</span><span begin="02:49.790" end="02:49.960">な</span><span begin="02:49.960" end="02:50.150">く</span><span begin="02:50.150" end="02:50.579">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">纵使此刻还是</span><span ttm:role="x-roman">i ma wa ma da mi e na ku te</span></p><p begin="02:50.579" end="02:54.040" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="02:50.579" end="02:50.960">ほ</span><span begin="02:50.960" end="02:51.329">ん</span><span begin="02:51.329" end="02:51.650">の</span><span begin="02:51.650" end="02:52.090">小</span><span begin="02:52.090" end="02:52.260">さ</span><span begin="02:52.260" end="02:52.540">な</span><span begin="02:52.540" end="02:53.350">光</span><span begin="02:53.350" end="02:53.520">だ</span><span begin="02:53.520" end="02:53.670">け</span><span begin="02:53.670" end="02:54.040">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那毫不起眼的淡淡微光</span><span ttm:role="x-roman">ho n no chi i sa na hi ka ri da ke do</span></p><p begin="02:54.040" end="02:58.300" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="02:54.040" end="02:55.720">貴方</span><span begin="02:55.720" end="02:56.040">の</span><span begin="02:56.040" end="02:56.590">隣</span><span begin="02:56.590" end="02:56.790">に</span><span begin="02:56.790" end="02:56.980">い</span><span begin="02:56.980" end="02:57.470">さ</span><span begin="02:57.470" end="02:57.660">せ</span><span begin="02:57.660" end="02:58.300">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但也请让我陪伴在你身边</span><span ttm:role="x-roman">a na ta no to na ri ni i sa se te</span></p><p begin="02:58.300" end="03:09.150" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="02:58.300" end="02:58.850">雪</span><span begin="02:58.850" end="02:59.200">景</span><span begin="02:59.200" end="02:59.940">色</span><span begin="02:59.940" end="03:02.320">の</span><span begin="03:02.320" end="03:02.650">世</span><span begin="03:02.650" end="03:03.230">界</span> <span begin="03:03.800" end="03:04.350">二</span><span begin="03:04.350" end="03:04.900">人</span><span begin="03:04.900" end="03:05.450">歩</span><span begin="03:05.450" end="03:07.600">い</span><span begin="03:07.600" end="03:07.750">て</span><span begin="03:07.750" end="03:07.900">い</span><span begin="03:07.900" end="03:08.330">こ</span><span begin="03:08.330" end="03:09.150">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">于这雪景四季的世界 一同前进吧</span><span ttm:role="x-roman">yu ki ge shi ki no se ka i fu ta ri a ru i te i ko u</span></p></div></body></tt>

歌词文件内容（已格式化）

<tt
  xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml"
  xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata"
  xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"
  xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"
  ><head>
    <metadata
      ><ttm:agent type="person" xml:id="v1" /><amll:meta
        key="musicName"
        value="Little Silent Snow" /><amll:meta
        key="ncmMusicId"
        value="2001636807" /><amll:meta
        key="artists"
        value="紬雪乃" /><amll:meta
        key="album"
        value="ハミダシクリエイティブ凸 ボーカルアルバム" /><amll:meta
        key="qqMusicId"
        value="004R3ZN32QwENE"
    /></metadata>
  </head>
  <body dur="03:09.150">
    <div begin="00:11.980" end="03:09.150">
      <p begin="00:11.980" end="00:14.730" ttm:agent="v1" itunes:key="L1">
        <span begin="00:11.980" end="00:12.160">冷</span
        ><span begin="00:12.160" end="00:12.350">え</span
        ><span begin="00:12.350" end="00:12.530">た</span
        ><span begin="00:12.530" end="00:13.050">心</span>
        <span begin="00:13.050" end="00:13.570">鍵</span
        ><span begin="00:13.570" end="00:13.910">か</span
        ><span begin="00:13.910" end="00:14.280">け</span
        ><span begin="00:14.280" end="00:14.730">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >冷却之心结上心之枷锁</span
        ><span ttm:role="x-roman">hi e ta ko ko ro ka gi ka ke ta</span>
      </p>
      <p begin="00:14.730" end="00:17.420" ttm:agent="v1" itunes:key="L2">
        <span begin="00:14.730" end="00:14.970">ひ</span
        ><span begin="00:14.970" end="00:15.160">と</span
        ><span begin="00:15.160" end="00:15.330">り</span
        ><span begin="00:15.330" end="00:15.490">ぼ</span
        ><span begin="00:15.490" end="00:15.650">っ</span
        ><span begin="00:15.650" end="00:15.840">ち</span>
        <span begin="00:15.840" end="00:16.190">部</span
        ><span begin="00:16.190" end="00:16.360">屋</span
        ><span begin="00:16.360" end="00:16.700">の</span
        ><span begin="00:16.700" end="00:17.420">中</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >于这孤独一人的房间中</span
        ><span ttm:role="x-roman">hi to ri bo tchi he ya no na ka</span>
      </p>
      <p begin="00:17.420" end="00:21.688" ttm:agent="v1" itunes:key="L3">
        <span begin="00:17.420" end="00:17.640">繰</span
        ><span begin="00:17.640" end="00:17.850">り</span
        ><span begin="00:17.850" end="00:18.210">返</span
        ><span begin="00:18.210" end="00:18.440">す</span
        ><span begin="00:18.440" end="00:18.620">モ</span
        ><span begin="00:18.620" end="00:18.940">ノ</span
        ><span begin="00:18.940" end="00:19.110">ク</span
        ><span begin="00:19.110" end="00:19.300">ロ</span
        ><span begin="00:19.300" end="00:19.490">ー</span
        ><span begin="00:19.490" end="00:19.790">ム</span
        ><span begin="00:19.790" end="00:20.190">の</span
        ><span begin="00:20.784" end="00:21.149">世</span
        ><span begin="00:21.149" end="00:21.688">界</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >多次往返那黑白交加的世界</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >ku ri ka e su mo no ku roo mu no se ka i</span
        >
      </p>
      <p begin="00:22.916" end="00:25.710" ttm:agent="v1" itunes:key="L4">
        <span begin="00:22.916" end="00:23.560">諦</span
        ><span begin="00:23.560" end="00:23.740">め</span
        ><span begin="00:23.740" end="00:23.900">た</span
        ><span begin="00:23.900" end="00:24.070">フ</span
        ><span begin="00:24.070" end="00:24.410">リ</span
        ><span begin="00:24.410" end="00:24.600">を</span
        ><span begin="00:24.600" end="00:24.950">し</span
        ><span begin="00:24.950" end="00:25.310">て</span
        ><span begin="00:25.310" end="00:25.710">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >装作一副放弃的样子</span
        ><span ttm:role="x-roman">a ki ra me ta fu ri wo shi te ta</span>
      </p>
      <p begin="00:25.710" end="00:28.680" ttm:agent="v1" itunes:key="L5">
        <span begin="00:25.710" end="00:26.110">本</span
        ><span begin="00:26.110" end="00:26.380">当</span
        ><span begin="00:26.380" end="00:26.560">は</span
        ><span begin="00:26.560" end="00:26.680">も</span
        ><span begin="00:26.680" end="00:26.800">う</span
        ><span begin="00:26.800" end="00:27.200">気</span
        ><span begin="00:27.200" end="00:27.360">付</span
        ><span begin="00:27.360" end="00:27.710">い</span
        ><span begin="00:27.710" end="00:28.080">て</span
        ><span begin="00:28.080" end="00:28.680">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">明明自己早已察觉</span
        ><span ttm:role="x-roman">ho n to u wa mo u ki zu i te ta</span>
      </p>
      <p begin="00:29.210" end="00:34.180" ttm:agent="v1" itunes:key="L6">
        <span begin="00:29.210" end="00:29.420">た</span
        ><span begin="00:29.420" end="00:29.900">だ</span
        ><span begin="00:30.500" end="00:30.780">待</span
        ><span begin="00:30.780" end="00:31.060">っ</span
        ><span begin="00:31.060" end="00:31.300">て</span
        ><span begin="00:31.300" end="00:31.530">る</span
        ><span begin="00:31.530" end="00:31.860">だ</span
        ><span begin="00:31.860" end="00:32.150">け</span
        ><span begin="00:32.150" end="00:32.450">じ</span
        ><span begin="00:32.450" end="00:32.750">ゃ</span
        ><span begin="00:32.750" end="00:32.980">ダ</span
        ><span begin="00:32.980" end="00:33.340">メ</span
        ><span begin="00:33.340" end="00:33.550">だ</span
        ><span begin="00:33.550" end="00:33.760">っ</span
        ><span begin="00:33.760" end="00:34.180">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >仅仅只是 停滞不前的话是不行的</span
        ><span ttm:role="x-roman">ta da ma tte ru da ke ja da me da tte</span>
      </p>
      <p begin="00:34.420" end="00:40.940" ttm:agent="v1" itunes:key="L7">
        <span begin="00:34.420" end="00:35.100">伝</span
        ><span begin="00:35.100" end="00:35.470">え</span
        ><span begin="00:35.470" end="00:35.760">た</span
        ><span begin="00:35.760" end="00:36.040">い</span
        ><span begin="00:36.040" end="00:37.520">言</span
        ><span begin="00:37.520" end="00:37.890">葉</span
        ><span begin="00:37.890" end="00:38.300">が</span
        ><span begin="00:38.500" end="00:38.890">星</span
        ><span begin="00:38.890" end="00:39.270">空</span
        ><span begin="00:39.270" end="00:39.590">を</span
        ><span begin="00:39.590" end="00:39.760">駆</span
        ><span begin="00:39.760" end="00:40.160">け</span
        ><span begin="00:40.160" end="00:40.390">抜</span
        ><span begin="00:40.390" end="00:40.940">け</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >想要传达给你的话语 划过星空</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >tsu ta e ta i ko to ba ga ho shi zo ra wo ka ke nu ke</span
        >
      </p>
      <p begin="00:41.310" end="00:45.290" ttm:agent="v1" itunes:key="L8">
        <span begin="00:41.310" end="00:41.710">一</span
        ><span begin="00:41.710" end="00:42.070">筋</span
        ><span begin="00:42.070" end="00:42.430">の</span
        ><span begin="00:42.430" end="00:43.270">光</span
        ><span begin="00:43.270" end="00:43.790">手</span
        ><span begin="00:43.790" end="00:44.220">を</span
        ><span begin="00:44.220" end="00:44.440">伸</span
        ><span begin="00:44.440" end="00:44.830">ば</span
        ><span begin="00:44.830" end="00:45.290">す</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >如同那道光芒 伸出手想要触及</span
        ><span ttm:role="x-roman">hi to su ji no hi ka ri te wo no ba su</span>
      </p>
      <p begin="00:45.360" end="00:49.430" ttm:agent="v1" itunes:key="L9">
        <span begin="00:45.360" end="00:46.100">長</span
        ><span begin="00:46.100" end="00:46.560">い</span
        ><span begin="00:46.560" end="00:47.240">夜</span
        ><span begin="00:47.240" end="00:47.580">が</span
        ><span begin="00:47.580" end="00:48.610">明</span
        ><span begin="00:48.610" end="00:48.840">け</span
        ><span begin="00:48.840" end="00:49.430">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">漫漫长夜破晓之时</span
        ><span ttm:role="x-roman">na ga i yo ru ga a ke te</span>
      </p>
      <p begin="00:49.530" end="00:55.690" ttm:agent="v1" itunes:key="L10">
        <span begin="00:49.530" end="00:50.110">新</span
        ><span begin="00:50.110" end="00:50.370">し</span
        ><span begin="00:50.370" end="00:50.630">い</span
        ><span begin="00:50.630" end="00:50.820">景</span
        ><span begin="00:50.820" end="00:51.400">色</span
        ><span begin="00:51.400" end="00:52.290">が</span
        ><span begin="00:52.600" end="00:53.800">輝</span
        ><span begin="00:53.800" end="00:54.080">き</span
        ><span begin="00:54.080" end="00:54.270">は</span
        ><span begin="00:54.270" end="00:54.640">じ</span
        ><span begin="00:54.640" end="00:54.920">め</span
        ><span begin="00:54.920" end="00:55.270">た</span
        ><span begin="00:55.270" end="00:55.690">の</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >焕然一新的景色初绽光芒</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >a ta ra shi i ke shi ki ga ka ga ya ki ha ji me ta no</span
        >
      </p>
      <p begin="00:55.780" end="01:00.180" ttm:agent="v1" itunes:key="L11">
        <span begin="00:55.780" end="00:55.980">ふ</span
        ><span begin="00:55.980" end="00:56.170">わ</span
        ><span begin="00:56.170" end="00:56.320">り</span
        ><span begin="00:56.320" end="00:56.680">舞</span
        ><span begin="00:56.680" end="00:56.870">い</span
        ><span begin="00:56.870" end="00:57.050">散</span
        ><span begin="00:57.050" end="00:57.520">る</span>
        <span begin="00:57.520" end="00:58.170">白</span
        ><span begin="00:58.170" end="00:58.610">い</span>
        <span begin="00:58.610" end="00:59.020">little </span
        ><span begin="00:59.020" end="00:59.740">silent </span
        ><span begin="00:59.740" end="01:00.180">snow</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >初绽光辉 白雪轻飘飞舞 Little Silent Snow</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >fu wa ri ma i chi ru shi ro i Little Silent Snow</span
        >
      </p>
      <p begin="01:00.180" end="01:05.459" ttm:agent="v1" itunes:key="L12">
        <span begin="01:00.180" end="01:01.310">私</span
        ><span begin="01:01.310" end="01:01.640">の</span
        ><span begin="01:01.640" end="01:02.010">声</span
        ><span begin="01:02.010" end="01:02.190">が</span
        ><span begin="01:02.190" end="01:02.840">貴方</span
        ><span begin="01:02.840" end="01:03.010">に</span
        ><span begin="01:03.010" end="01:03.800">届</span
        ><span begin="01:03.800" end="01:04.200">き</span
        ><span begin="01:04.200" end="01:04.360">ま</span
        ><span begin="01:04.360" end="01:04.680">す</span
        ><span begin="01:04.680" end="01:04.879">よ</span
        ><span begin="01:04.879" end="01:05.080">う</span
        ><span begin="01:05.080" end="01:05.459">に</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >祈望我的心声能够传达给你</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >wa ta shi no ko e ga a na ta ni to do ki ma su yo u ni</span
        >
      </p>
      <p begin="01:05.720" end="01:08.440" ttm:agent="v1" itunes:key="L13">
        <span begin="01:05.720" end="01:06.440">今</span
        ><span begin="01:06.440" end="01:06.820">は</span
        ><span begin="01:06.820" end="01:07.020">ま</span
        ><span begin="01:07.020" end="01:07.200">だ</span
        ><span begin="01:07.200" end="01:07.360">見</span
        ><span begin="01:07.360" end="01:07.680">え</span
        ><span begin="01:07.680" end="01:07.870">な</span
        ><span begin="01:07.870" end="01:08.039">く</span
        ><span begin="01:08.039" end="01:08.440">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">纵使此刻还是</span
        ><span ttm:role="x-roman">i ma wa ma da mi e na ku te</span>
      </p>
      <p begin="01:08.440" end="01:11.970" ttm:agent="v1" itunes:key="L14">
        <span begin="01:08.440" end="01:08.830">ほ</span
        ><span begin="01:08.830" end="01:09.230">ん</span
        ><span begin="01:09.230" end="01:09.600">の</span
        ><span begin="01:09.600" end="01:09.970">小</span
        ><span begin="01:09.970" end="01:10.140">さ</span
        ><span begin="01:10.140" end="01:10.410">な</span
        ><span begin="01:10.410" end="01:11.160">光</span
        ><span begin="01:11.160" end="01:11.360">だ</span
        ><span begin="01:11.360" end="01:11.580">け</span
        ><span begin="01:11.580" end="01:11.970">ど</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >那毫不起眼的淡淡微光</span
        ><span ttm:role="x-roman">ho n no chi i sa na hi ka ri da ke do</span>
      </p>
      <p begin="01:11.980" end="01:16.039" ttm:agent="v1" itunes:key="L15">
        <span begin="01:11.980" end="01:12.340">奇</span
        ><span begin="01:12.340" end="01:13.560">跡</span
        ><span begin="01:13.560" end="01:13.970">は</span
        ><span begin="01:13.970" end="01:14.160">起</span
        ><span begin="01:14.160" end="01:14.320">こ</span
        ><span begin="01:14.320" end="01:14.490">せ</span
        ><span begin="01:14.490" end="01:14.620">る</span
        ><span begin="01:14.620" end="01:14.860">は</span
        ><span begin="01:14.860" end="01:15.380">ず</span>
        <span begin="01:15.380" end="01:15.590">ほ</span
        ><span begin="01:15.590" end="01:16.039">ら</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >也能引发从天而降的奇迹吧 快看</span
        ><span ttm:role="x-roman">ki se ki wa o ko se ru ha zu ho ra</span>
      </p>
      <p begin="01:16.289" end="01:26.840" ttm:agent="v1" itunes:key="L16">
        <span begin="01:16.289" end="01:16.820">雪</span
        ><span begin="01:16.820" end="01:17.110">景</span
        ><span begin="01:17.110" end="01:17.940">色</span
        ><span begin="01:17.940" end="01:20.370">の</span
        ><span begin="01:20.370" end="01:20.620">世</span
        ><span begin="01:20.620" end="01:21.250">界</span
        ><span begin="01:21.700" end="01:22.000">見</span
        ><span begin="01:22.000" end="01:22.350">て</span
        ><span begin="01:22.350" end="01:22.600">く</span
        ><span begin="01:22.600" end="01:22.900">れ</span
        ><span begin="01:22.900" end="01:23.020">て</span
        ><span begin="01:23.020" end="01:25.500">る</span
        ><span begin="01:25.500" end="01:25.730">よ</span
        ><span begin="01:25.730" end="01:26.840">ね</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >那雪之景致的世界 你是否也在为之注目</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >yu ki ge shi ki no se ka i mi te ku re te ru yo ne</span
        >
      </p>
      <p begin="01:32.020" end="01:34.630" ttm:agent="v1" itunes:key="L17">
        <span begin="01:32.020" end="01:32.350">震</span
        ><span begin="01:32.350" end="01:32.509">え</span
        ><span begin="01:32.509" end="01:32.670">る</span
        ><span begin="01:32.670" end="01:32.830">手</span
        ><span begin="01:32.830" end="01:33.030">で</span
        ><span begin="01:33.030" end="01:33.560">鍵</span
        ><span begin="01:33.560" end="01:33.910">開</span
        ><span begin="01:33.910" end="01:34.280">け</span
        ><span begin="01:34.280" end="01:34.630">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">手微颤着解开心结</span
        ><span ttm:role="x-roman">fu ru e ru te de ka gi a ke ta</span>
      </p>
      <p begin="01:34.630" end="01:37.430" ttm:agent="v1" itunes:key="L18">
        <span begin="01:34.630" end="01:34.830">変</span
        ><span begin="01:34.830" end="01:35.030">わ</span
        ><span begin="01:35.030" end="01:35.220">り</span
        ><span begin="01:35.220" end="01:35.400">た</span
        ><span begin="01:35.400" end="01:35.580">い</span
        ><span begin="01:35.580" end="01:35.789">と</span
        ><span begin="01:35.789" end="01:36.380">願</span
        ><span begin="01:36.380" end="01:36.680">っ</span
        ><span begin="01:36.680" end="01:37.030">て</span
        ><span begin="01:37.030" end="01:37.430">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >祈愿着自己能有所改变</span
        ><span ttm:role="x-roman">ka wa ri ta i to ne ga tte ta</span>
      </p>
      <p begin="01:37.430" end="01:41.789" ttm:agent="v1" itunes:key="L19">
        <span begin="01:37.430" end="01:37.620">キ</span
        ><span begin="01:37.620" end="01:37.820">ラ</span
        ><span begin="01:37.820" end="01:38.030">キ</span
        ><span begin="01:38.030" end="01:38.240">ラ</span
        ><span begin="01:38.240" end="01:38.430">と</span
        ><span begin="01:38.430" end="01:38.880">色</span
        ><span begin="01:38.880" end="01:39.080">づ</span
        ><span begin="01:39.080" end="01:39.450">い</span
        ><span begin="01:39.450" end="01:39.840">て</span
        ><span begin="01:39.840" end="01:40.950">く</span
        ><span begin="01:40.950" end="01:41.190">世</span
        ><span begin="01:41.190" end="01:41.789">界</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >于这绽放夺目光彩的世界</span
        ><span ttm:role="x-roman">ki ra ki ra to i ro zu i te ku se ka i</span>
      </p>
      <p begin="01:43.020" end="01:45.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L20">
        <span begin="01:43.020" end="01:43.190">真</span
        ><span begin="01:43.190" end="01:43.370">っ</span
        ><span begin="01:43.370" end="01:43.550">直</span
        ><span begin="01:43.550" end="01:43.729">ぐ</span
        ><span begin="01:43.729" end="01:43.920">な</span
        ><span begin="01:43.920" end="01:44.110">そ</span
        ><span begin="01:44.110" end="01:44.400">の</span
        ><span begin="01:44.400" end="01:44.590">笑</span
        ><span begin="01:44.590" end="01:45.310">顔</span
        ><span begin="01:45.310" end="01:45.620">が</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >你那坦率纯真的笑容</span
        ><span ttm:role="x-roman">ma ssu gu na so no e ga o ga</span>
      </p>
      <p begin="01:45.620" end="01:48.800" ttm:agent="v1" itunes:key="L21">
        <span begin="01:45.620" end="01:46.039">初</span
        ><span begin="01:46.039" end="01:46.229">め</span
        ><span begin="01:46.229" end="01:46.410">て</span
        ><span begin="01:46.410" end="01:46.590">知</span
        ><span begin="01:46.590" end="01:46.810">る</span
        ><span begin="01:46.810" end="01:47.360">温</span
        ><span begin="01:47.360" end="01:47.720">も</span
        ><span begin="01:47.720" end="01:48.060">り</span
        ><span begin="01:48.060" end="01:48.800">が</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >初次相识给予的温暖</span
        ><span ttm:role="x-roman">ha ji me te shi ru nu ku mo ri ga</span>
      </p>
      <p begin="01:49.229" end="01:54.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L22">
        <span begin="01:49.229" end="01:49.479">こ</span
        ><span begin="01:49.479" end="01:50.000">の</span
        ><span begin="01:50.600" end="01:51.431">心</span
        ><span begin="01:51.431" end="01:51.621">を</span
        ><span begin="01:51.621" end="01:51.941">溶</span
        ><span begin="01:51.941" end="01:52.341">か</span
        ><span begin="01:52.341" end="01:52.801">し</span
        ><span begin="01:52.801" end="01:53.100">て</span
        ><span begin="01:53.100" end="01:53.420">く</span
        ><span begin="01:53.420" end="01:53.751">れ</span
        ><span begin="01:53.751" end="01:54.330">た</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">让我的心就此融化</span
        ><span ttm:role="x-roman">ko no ko ko ro wo to ka shi te ku re ta</span>
      </p>
      <p begin="01:54.520" end="01:58.320" ttm:agent="v1" itunes:key="L23">
        <span begin="01:54.520" end="01:55.170">冬</span
        ><span begin="01:55.170" end="01:55.500">の</span
        ><span begin="01:55.500" end="01:56.120">空</span
        ><span begin="01:56.120" end="01:56.530">見</span
        ><span begin="01:56.530" end="01:57.550">上</span
        ><span begin="01:57.550" end="01:57.800">げ</span
        ><span begin="01:57.800" end="01:58.320">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你抬头望向冬之空</span
        ><span ttm:role="x-roman">fu yu no so ra mi a ge te</span>
      </p>
      <p begin="01:58.560" end="02:05.270" ttm:agent="v1" itunes:key="L24">
        <span begin="01:58.560" end="01:58.950">青</span
        ><span begin="01:58.950" end="01:59.120">い</span
        ><span begin="01:59.120" end="01:59.810">光</span
        ><span begin="01:59.810" end="02:00.170">照</span
        ><span begin="02:00.170" end="02:00.550">ら</span
        ><span begin="02:00.550" end="02:00.950">す</span
        ><span begin="02:01.400" end="02:01.800">横</span
        ><span begin="02:01.800" end="02:01.650">顔</span
        ><span begin="02:01.650" end="02:02.300">に</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >那淡蓝之光照耀下的侧颜</span
        ><span ttm:role="x-roman">a o i hi ka ri te ra su yo ko ga o ni</span>
      </p>
      <p begin="02:02.000" end="02:05.270" ttm:agent="v1" itunes:key="L25">
        <span begin="02:02.300" end="02:02.620">目</span
        ><span begin="02:02.620" end="02:03.060">が</span
        ><span begin="02:03.060" end="02:03.850">離</span
        ><span begin="02:03.850" end="02:04.150">せ</span
        ><span begin="02:04.150" end="02:04.380">な</span
        ><span begin="02:04.380" end="02:04.850">く</span
        ><span begin="02:04.850" end="02:05.270">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >不由得将目光停留于你</span
        ><span ttm:role="x-roman">me ga ha na se na ku te</span>
      </p>
      <p begin="02:05.420" end="02:09.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L26">
        <span begin="02:05.420" end="02:05.740">降</span
        ><span begin="02:05.740" end="02:06.150">り</span
        ><span begin="02:06.150" end="02:06.590">積</span
        ><span begin="02:06.590" end="02:06.930">も</span
        ><span begin="02:06.930" end="02:07.290">る</span
        ><span begin="02:07.290" end="02:08.550">想</span
        ><span begin="02:08.550" end="02:08.850">い</span
        ><span begin="02:08.850" end="02:09.330">が</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >如积雪般堆积的思念</span
        ><span ttm:role="x-roman">fu ri tsu mo ru o mo i ga</span>
      </p>
      <p begin="02:09.570" end="02:12.340" ttm:agent="v1" itunes:key="L27">
        <span begin="02:09.570" end="02:09.750">こ</span
        ><span begin="02:09.750" end="02:09.930">ん</span
        ><span begin="02:09.930" end="02:10.120">な</span
        ><span begin="02:10.120" end="02:10.288">に</span
        ><span begin="02:10.288" end="02:10.639">も</span
        ><span begin="02:10.639" end="02:11.200">溢</span
        ><span begin="02:11.200" end="02:11.470">れ</span
        ><span begin="02:11.470" end="02:12.340">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">竟已盈满于心</span
        ><span ttm:role="x-roman">ko n na ni mo a fu re te</span>
      </p>
      <p begin="02:12.700" end="02:17.800" ttm:agent="v1" itunes:key="L28">
        <span begin="02:12.700" end="02:13.080">ド</span
        ><span begin="02:13.080" end="02:13.560">キ</span
        ><span begin="02:13.560" end="02:13.730">ド</span
        ><span begin="02:13.730" end="02:14.290">キ</span
        ><span begin="02:14.290" end="02:14.490">止</span
        ><span begin="02:14.490" end="02:14.880">ま</span
        ><span begin="02:14.880" end="02:15.080">ら</span
        ><span begin="02:15.080" end="02:15.510">な</span
        ><span begin="02:15.510" end="02:15.880">い</span
        ><span begin="02:15.880" end="02:17.800">の</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">小鹿乱撞个不停</span
        ><span ttm:role="x-roman">do ki do ki to ma ra na i no</span>
      </p>
      <p begin="02:17.800" end="02:26.160" ttm:agent="v1" itunes:key="L29">
        <span begin="02:17.800" end="02:19.400">あぁ~</span>
        <span begin="02:19.800" end="02:20.610">貴方</span
        ><span begin="02:20.610" end="02:21.010">に</span
        ><span begin="02:21.010" end="02:23.570">歌</span
        ><span begin="02:23.570" end="02:24.120">う</span
        ><span begin="02:24.120" end="02:26.160">よ</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >啊~ 为你吟唱这心意</span
        ><span ttm:role="x-roman">a na ta ni u ta u yo</span>
      </p>
      <p begin="02:36.640" end="02:42.340" ttm:agent="v1" itunes:key="L30">
        <span begin="02:36.640" end="02:36.990">ふ</span
        ><span begin="02:36.990" end="02:37.450">わ</span
        ><span begin="02:37.450" end="02:37.810">り</span
        ><span begin="02:37.810" end="02:37.990">ふ</span
        ><span begin="02:37.990" end="02:38.150">わ</span
        ><span begin="02:38.150" end="02:38.290">り</span
        ><span begin="02:38.290" end="02:38.650">舞</span
        ><span begin="02:38.650" end="02:38.829">い</span
        ><span begin="02:38.829" end="02:39.020">散</span
        ><span begin="02:39.020" end="02:39.579">る</span>
        <span begin="02:39.579" end="02:40.210">白</span
        ><span begin="02:40.210" end="02:40.630">い</span>
        <span begin="02:40.630" end="02:41.060">little </span
        ><span begin="02:41.060" end="02:41.820">silent </span
        ><span begin="02:41.820" end="02:42.340">snow</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >轻飘飞散 白雪翩然而至 Little Silent Snow</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >fu wa ri fu wa ri ma i chi ru shi ro i Little Silent Snow</span
        >
      </p>
      <p begin="02:42.340" end="02:47.820" ttm:agent="v1" itunes:key="L31">
        <span begin="02:42.340" end="02:43.460">私</span
        ><span begin="02:43.460" end="02:43.890">の</span
        ><span begin="02:43.890" end="02:44.290">声</span
        ><span begin="02:44.290" end="02:44.480">は</span
        ><span begin="02:44.480" end="02:45.170">貴方</span
        ><span begin="02:45.170" end="02:45.440">に</span
        ><span begin="02:45.440" end="02:46.160">届</span
        ><span begin="02:46.160" end="02:46.610">い</span
        ><span begin="02:46.610" end="02:46.780">て</span
        ><span begin="02:46.780" end="02:47.060">ま</span
        ><span begin="02:47.060" end="02:47.420">す</span
        ><span begin="02:47.420" end="02:47.820">か?</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >我的心声是否已经传达给你了吗？</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >wa ta shi no ko e wa a na ta ni to do i te ma su ka?</span
        >
      </p>
      <p begin="02:47.820" end="02:50.579" ttm:agent="v1" itunes:key="L32">
        <span begin="02:47.820" end="02:48.500">今</span
        ><span begin="02:48.500" end="02:48.880">は</span
        ><span begin="02:48.880" end="02:49.079">ま</span
        ><span begin="02:49.079" end="02:49.260">だ</span
        ><span begin="02:49.260" end="02:49.420">見</span
        ><span begin="02:49.420" end="02:49.790">え</span
        ><span begin="02:49.790" end="02:49.960">な</span
        ><span begin="02:49.960" end="02:50.150">く</span
        ><span begin="02:50.150" end="02:50.579">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">纵使此刻还是</span
        ><span ttm:role="x-roman">i ma wa ma da mi e na ku te</span>
      </p>
      <p begin="02:50.579" end="02:54.040" ttm:agent="v1" itunes:key="L33">
        <span begin="02:50.579" end="02:50.960">ほ</span
        ><span begin="02:50.960" end="02:51.329">ん</span
        ><span begin="02:51.329" end="02:51.650">の</span
        ><span begin="02:51.650" end="02:52.090">小</span
        ><span begin="02:52.090" end="02:52.260">さ</span
        ><span begin="02:52.260" end="02:52.540">な</span
        ><span begin="02:52.540" end="02:53.350">光</span
        ><span begin="02:53.350" end="02:53.520">だ</span
        ><span begin="02:53.520" end="02:53.670">け</span
        ><span begin="02:53.670" end="02:54.040">ど</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >那毫不起眼的淡淡微光</span
        ><span ttm:role="x-roman">ho n no chi i sa na hi ka ri da ke do</span>
      </p>
      <p begin="02:54.040" end="02:58.300" ttm:agent="v1" itunes:key="L34">
        <span begin="02:54.040" end="02:55.720">貴方</span
        ><span begin="02:55.720" end="02:56.040">の</span
        ><span begin="02:56.040" end="02:56.590">隣</span
        ><span begin="02:56.590" end="02:56.790">に</span
        ><span begin="02:56.790" end="02:56.980">い</span
        ><span begin="02:56.980" end="02:57.470">さ</span
        ><span begin="02:57.470" end="02:57.660">せ</span
        ><span begin="02:57.660" end="02:58.300">て</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >但也请让我陪伴在你身边</span
        ><span ttm:role="x-roman">a na ta no to na ri ni i sa se te</span>
      </p>
      <p begin="02:58.300" end="03:09.150" ttm:agent="v1" itunes:key="L35">
        <span begin="02:58.300" end="02:58.850">雪</span
        ><span begin="02:58.850" end="02:59.200">景</span
        ><span begin="02:59.200" end="02:59.940">色</span
        ><span begin="02:59.940" end="03:02.320">の</span
        ><span begin="03:02.320" end="03:02.650">世</span
        ><span begin="03:02.650" end="03:03.230">界</span>
        <span begin="03:03.800" end="03:04.350">二</span
        ><span begin="03:04.350" end="03:04.900">人</span
        ><span begin="03:04.900" end="03:05.450">歩</span
        ><span begin="03:05.450" end="03:07.600">い</span
        ><span begin="03:07.600" end="03:07.750">て</span
        ><span begin="03:07.750" end="03:07.900">い</span
        ><span begin="03:07.900" end="03:08.330">こ</span
        ><span begin="03:08.330" end="03:09.150">う</span
        ><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN"
          >于这雪景四季的世界 一同前进吧</span
        ><span ttm:role="x-roman"
          >yu ki ge shi ki no se ka i fu ta ri a ru i te i ko u</span
        >
      </p>
    </div>
  </body></tt
>

smzase · 2025-02-19T10:04:33Z

发错了，申请删除

提交歌曲歌词 1739944784149-141757610-7ae46aeb.ttml #3847

a39eaf9

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[歌词提交/修正] 紬雪乃 - Little Silent Snow #3848

[歌词提交/修正] 紬雪乃 - Little Silent Snow #3848

github-actions bot commented Feb 19, 2025

smzase commented Feb 19, 2025

[歌词提交/修正] 紬雪乃 - Little Silent Snow #3848

Are you sure you want to change the base?

[歌词提交/修正] 紬雪乃 - Little Silent Snow #3848

Conversation

github-actions bot commented Feb 19, 2025

歌词议题

歌词作者

音乐名称

音乐作者

音乐专辑名称

歌曲关联网易云音乐 ID

歌曲关联 QQ 音乐 ID

备注

歌词文件内容

歌词文件内容（已格式化）

smzase commented Feb 19, 2025