Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update German (de) localization of GUI
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: TheDevMinerTV <[email protected]>
Co-authored-by: Kyra <[email protected]>
Co-authored-by: unlogisch <[email protected]>
  • Loading branch information
3 people authored and SlimeVR-bot committed Oct 31, 2024
1 parent 502146c commit 01ae450
Showing 1 changed file with 14 additions and 0 deletions.
14 changes: 14 additions & 0 deletions gui/public/i18n/de/translation.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,6 +81,9 @@ skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Ellbogenversatz
## Tracker reset buttons

reset-reset_all = Alle Proportionen zurücksetzen
reset-reset_all_warning =
<b>Achtung:</b> Die Proportionen werden zurückgesetzt und auf Basis ihrer Körpergröße neu berechnet.
Sind sie sich sicher?
reset-reset_all_warning-reset = Proportionen zurücksetzen
reset-reset_all_warning-cancel = Abbrechen
reset-full = Reset
Expand Down Expand Up @@ -219,11 +222,14 @@ tracker-settings-mounting_section-edit = Befestigung bearbeiten
tracker-settings-drift_compensation_section = Drift-Kompensierung
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Soll dieser Tracker Drift kompensieren, wenn die Drift-Kompensierung allgemein aktiviert ist?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Erlaube Drift Kompensierung
tracker-settings-use_mag = Magnetometer auf diesem Tracker zulassen
tracker-settings-use_mag-label = Magnetometer zulassen
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Trackername
tracker-settings-name_section-description = Geben Sie ihm einen süßen Spitznamen :)
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's linkes Bein
tracker-settings-name_section-label = Trackername
tracker-settings-forget = Tracker Vergessen
tracker-settings-forget-description = Entfernt den Tracker vom SlimeVR Server und verhindert, dass er sich wieder verbindet, bis der Server neu gestartet wurde. Die Konfiguration des Trackers geht nicht verloren.
tracker-settings-forget-label = Tracker Vergessen
Expand Down Expand Up @@ -366,6 +372,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
Speichert die automatische Befestigungs-Reset Kalibrierung für die Tracker zwischen den Neustarts. Nützlich
wenn Sie einen Anzug tragen, bei dem sich die Tracker zwischen den Sitzungen nicht bewegen. <b>Für normale Benutzer nicht zu empfehlen!</b>
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Befestigungs-Reset speichern
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Magnetometer auf Trackern verwenden
## FK/Tracking settings

Expand Down Expand Up @@ -477,6 +484,8 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Betriebssystem-Schriftart
settings-interface-appearance-font-slime_font = Standard-Schriftart
settings-interface-appearance-font_size = Standard-Schriftgröße
settings-interface-appearance-font_size-description = Verändert die Schriftgröße der gesamten Oberfläche außer diesem Einstellungs-Panel.
settings-interface-appearance-decorations = Verwenden Sie die systemeigenen Fensterdekorationen
settings-interface-appearance-decorations-label = Verwenden der native Fensterdekorationen
## Notification settings

Expand Down Expand Up @@ -622,11 +631,16 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Tracking spiegeln
## Advanced settings

settings-utils-advanced = Erweitert
settings-utils-advanced-reset-gui = Einstellungen der Benutzeroberfläche zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-gui-label = Benutzeroberfläche zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-server = Tracking-Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-server-label = Tracking zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-all = Alle Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-all-label = Alles zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset_warning-reset = Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = Abbrechen
settings-utils-advanced-open_data = Daten-Ordner
settings-utils-advanced-open_data-description = Öffnet den Daten-Ordner von SlimeVR im Explorer, der Konfigurations- und Protokolldateien enthält.
settings-utils-advanced-open_data-label = Ordner öffnen
## Setup/onboarding menu
Expand Down

0 comments on commit 01ae450

Please sign in to comment.