chore(ci): bump setup-python in generate-openapi-schema.yml

[nicomiguelino]

Description

The setup-python action used in generate-openapi-schema.yml is in v3. It needs to be upgraded to v5.

Checklist

• I have performed a self-review of my own code.
• New and existing unit tests pass locally and on CI with my changes.
• I have done an end-to-end test for Raspberry Pi devices.
• I have tested my changes for x86 devices.
• I added a documentation for the changes I have made (when necessary).

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud