[6.15.z] [comp-eval] UI>content>errata tab, Pagination testing (#13904)

Pagination in new host UI>errata tab

wait_for() reload of errata tab, handle pagination exceptions

Clarify comments

(cherry picked from commit 86569dd)

Co-authored-by: David Moore <[email protected]>