[6.16.z] less fragile string comparison in negative domain test

[6.16.z] less fragile string comparison in negative domain test #9988