New Crowdin updates

Coriolis Alternative/translations/pl.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "char-group-concept": "Archetyp grupy",
     "char-reputation": "Reputacja",
     "char-personal-problem": "Osobista perypetia",
-    "char-hitpoints": "Punkty Wytrzymałości",
+    "char-hitpoints": "P. Wytrzymałości",
     "char-hitpoint-bonus": "Modyfikator",
     "char-hitpoint-max": "Maksymalne",
     "char-mindpoints": "Punkty Umysłu",

Pendragon5thEdition/translations/pb.json

@@ -23,15 +23,15 @@
   "honest": "Honestidade",
   "deceitful": "Dissimulação",
   "just": "Justiça",
-  "arbitrary": "Arbitrariedade",
+  "arbitrary": "Arbítrio",
   "merciful": "Compaixão",
   "cruel": "Crueldade",
   "modest": "Modéstia",
   "proud": "Orgulho",
   "prudent": "Prudência",
   "reckless": "Impulsividade",
-  "spiritual": "Espiritualidade",
-  "wordly": "Materialismo",
+  "spiritual": "Espiritual",
+  "wordly": "Material",
   "temperate": "Temperança",
   "indulgent": "Voracidade",
   "trusting": "Credulidade",
@@ -390,23 +390,23 @@
   "conflict": "Conflito",
   "population": "População",
   "population growth": "Crescimento Pop.",
-  "meager": "meager",
-  "total £": "total £",
-  "treasure total": "treasure total £",
-  "manor personal & retinue": "manor personal & retinue",
-  "rating": "rating",
-  "retinue total £": "retinue total £",
-  "lifestyle £": "lifestyle £",
-  "annual maintenance £": "annual maintenance £",
-  "new improvements £": "new improvements £",
-  "build improvement": "build improvement",
-  "disaster": "disaster",
-  "luck": "luck",
-  "Benefit/Calamity": "Benefit/Calamity",
-  "threshold": "limite",
-  "rolled": "rolled",
-  "spring": "spring",
-  "summer": "summer",
-  "autumn": "autumn",
-  "winter": "winter"
+  "meager": "Minguado",
+  "total £": "Total (£)",
+  "treasure total": "Tesouro Total (£)",
+  "manor personal & retinue": "Pessoal e Séquito do Feudo",
+  "rating": "Índice",
+  "retinue total £": "Total de Séquito (£)",
+  "lifestyle £": "Estilo de Vida (£)",
+  "annual maintenance £": "Manutenção Anual (£)",
+  "new improvements £": "Novas Melhorias (£)",
+  "build improvement": "Construir Melhoria",
+  "disaster": "Desastre",
+  "luck": "Sorte",
+  "Benefit/Calamity": "Benefício/Calamidade",
+  "threshold": "Limite",
+  "rolled": "rolou",
+  "spring": "Primavera",
+  "summer": "Verão",
+  "autumn": "Outono",
+  "winter": "Inverno"
 }