Remove dev flag from the "/groups" endpoint and add a loader on delete

Remove dev flag from the "/groups" endpoint and add a loader on delete #2112