Reduce unrequired live logs for derivatives chains

[Marinovsky]

Description

Reduce unrequired logs for derivatives chains (futures and options) by logging once per parent canonical symbol per update procedure. The method Log.Trace() has an optional parameter called overrideMessageFloodProtection that prevents the method to log the same message more than once. Thus, I changed the log messages in LiveMappingEventProvider.GetEvents(), LiveTradingRealTimeHandler.RefreshMarketHours() and LiveTradingRealTimeHandler.RefreshSymbolProperties(), to use the canonical symbol if the security symbol had it.

Related Issue

Closes #8411

Motivation and Context

With this change, less messages will be logged helping the user to focus on the relevant logs

Requires Documentation Change

N/A

How Has This Been Tested?

I tested my changes running the regression algorithm BasicTemplateOptionsAlgorithm on paper-live mode and asserting the unrequired logs were gone.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Refactor (non-breaking change which improves implementation)
• Performance (non-breaking change which improves performance. Please add associated performance test and results)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Non-functional change (xml comments/documentation/etc)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• My branch follows the naming convention bug-<issue#>-<description> or feature-<issue#>-<description>

[jhonabreul]

Thanks!