fix(signage/playlist_media): don't cleanup media still in use

fix(signage/playlist_media): don't cleanup media still in use #727