Add more Spanish translations

texts/es.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 $texts = [
     'project.link'                                          => 'Proyecto en GitHub',
-    'project.log_in'                                        => 'Déjame entrar',
+    'project.log_in'                                        => 'Entrar',
 
     'error.not.installed.title'                             => 'Sin instalar',
     'error.not.installed.description'                       => 'Parece que OpCache no está instalado.',
@@ -62,41 +62,41 @@
     'config.opcache.revalidate_path'                        => 'Revalidar ruta',
     'config.opcache.revalidate_path.description'            => 'Habilita la búsqueda de archivos en la optimización de include_path.',
     'config.opcache.log_verbosity_level'                    => 'Registra nivel de verbosidad',
-    'config.opcache.log_verbosity_level.description'        => 'All OPcache errors go to the Web server log. By default, only fatal errors (level 0) or errors (level 1) are logged. You can also enable warnings (level 2), info messages (level 3) or debug messages (level 4).',
-    'config.opcache.memory_consumption'                     => 'Opcache memory size',
-    'config.opcache.memory_consumption.description'         => 'The OPcache shared memory storage size.',
-    'config.opcache.interned_strings_buffer'                => 'Interned strings buffer',
-    'config.opcache.interned_strings_buffer.description'    => 'The amount of memory for interned strings in Mbytes.',
+    'config.opcache.log_verbosity_level.description'        => 'Todos los errores de OPcache van al registro del servidor web. Por default, solo los errores (nivel 0 o 1) son registrados. Usted puede habilitar las advertencias (nivel 2), mensages de información (nivel 3) o de debuggeo (nivel 4).',
+    'config.opcache.memory_consumption'                     => 'Tamaño de memoria de Opcache',
+    'config.opcache.memory_consumption.description'         => 'El tamaño de la memoria compartida de OPcache.',
+    'config.opcache.interned_strings_buffer'                => 'Cadenas de buffer internadas',
+    'config.opcache.interned_strings_buffer.description'    => 'El tamaño de memoria para cadenas internadas en Mbytes.',
     'config.opcache.max_accelerated_files'                  => 'Maximum cached scripts',
-    'config.opcache.max_accelerated_files.description'      => 'The maximum number of keys (scripts) in the OPcache hash table. Only numbers between 200 and 100000 are allowed.',
-    'config.opcache.max_wasted_percentage'                  => 'Maximum wasted before restart',
-    'config.opcache.max_wasted_percentage.description'      => 'The maximum percentage of "wasted" memory until a restart is scheduled.',
-    'config.opcache.consistency_checks'                     => 'Consistency checks frequency',
-    'config.opcache.consistency_checks.description'         => 'Check the cache checksum each N requests. The default value of "0" means that the checks are disabled.',
-    'config.opcache.force_restart_timeout'                  => 'Force restart timeout',
-    'config.opcache.force_restart_timeout.description'      => 'How long to wait (in seconds) for a scheduled restart to begin if the cache is not being accessed.',
-    'config.opcache.revalidate_freq'                        => 'Frequency to check for changes',
-    'config.opcache.revalidate_freq.description'            => 'How often (in seconds) to check file timestamps for changes to the shared memory storage allocation. "1" means validate once per second, but only once per request. "0" means always validate.',
+    'config.opcache.max_accelerated_files.description'      => 'El número máximo de llaves (scripts) en la tabla de hash The maximum number of keys (scripts) in the OPcache hash table. Only numbers between 200 and 100000 are allowed.',
+    'config.opcache.max_wasted_percentage'                  => 'Máximo gastado antes de reiniciar.',
+    'config.opcache.max_wasted_percentage.description'      => 'El porcentaje máximo de memoria gastada hasta que se agenda un reinicio.',
+    'config.opcache.consistency_checks'                     => 'Frecuencia de chequeos de consistencia',
+    'config.opcache.consistency_checks.description'         => 'Revisa el checksum del cache cada N periciones. El valor por default "0" significa que estos chequeos están deshabilitados',
+    'config.opcache.force_restart_timeout'                  => 'Obligar timeout de reinicio',
+    'config.opcache.force_restart_timeout.description'      => 'Qué tanto esperar (en segundos) para que el reinicio agendado empiece si el caché no está siendo accedido.',
+    'config.opcache.revalidate_freq'                        => 'Frecuencia para revisión de cambios',
+    'config.opcache.revalidate_freq.description'            => 'Cada cuánto (en seguntos) revisa los timestamps de los archivos por cambios en la asignación de la memoria compartida. "1" significa revisar cada segundo pero sólo una vez por petición. "0" significa siempre validar.',
     'config.opcache.preferred_memory_model'                 => '',
-    'config.opcache.preferred_memory_model.description'     => 'Preferred Shared Memory back-end. Leave empty and let the system decide.',
+    'config.opcache.preferred_memory_model.description'     => 'Backend de memoria compartida preferida. Dejar vacío si quiere que el sistema decida.',
     'config.opcache.blacklist_filename'                     => 'Lista negra',
-    'config.opcache.blacklist_filename.description'         => 'The location of the OPcache blacklist file (wildcards allowed). Each OPcache blacklist file is a text file that holds the names of files that should not be accelerated. The file format is to add each filename to a new line. The filename may be a full path or just a file prefix (i.e., /var/www/x  blacklists all the files and directories in /var/www that start with \'x\'). Line starting with a ; are ignored (comments).',
-    'config.opcache.max_file_size'                          => 'Exclude caching above size',
-    'config.opcache.max_file_size.description'              => 'Allows exclusion of large files from being cached. By default all files are cached.',
+    'config.opcache.blacklist_filename.description'         => 'La ubicación de la lista negra de OPcache (wildcards permitidos). Cada lista negra de OPcache es un archivo de texto que contiene los nombres de los archivos que no deben ser acelerados. El formato del archivo es agregar cada nombre de archivo en una nueva línea. El nombre del archivo puede ser la ubicación completa o solo el prefijo del archivo (ej., /var/www/x  pone en la lista negra todos los archivos y directorios en /var/www que empiezan con \'x\'). Las líneas que empiezan con ; son ignoradas (comentarios).',
+    'config.opcache.max_file_size'                          => 'Excluir caché de tamaño mayor',
+    'config.opcache.max_file_size.description'              => 'Permite excluir archivos grandes del caché. Por default todos los archivos se incluyen.',
     'config.opcache.error_log'                              => 'Registro de errores',
-    'config.opcache.error_log.description'                  => 'OPcache error_log file name. Empty string assumes "stderr".',
+    'config.opcache.error_log.description'                  => 'El nombre del error_log de OPcachefile. Las cadenas vacías suponen "stderr".',
     'config.opcache.protect_memory'                         => 'Proteger memoria',
-    'config.opcache.protect_memory.description'             => 'Protect the shared memory from unexpected writing during script execution. Useful for internal debugging only.',
+    'config.opcache.protect_memory.description'             => 'Proteger la memoria compartida de escituras inesperadas durante la ejecución de los scripts. Útil para debuggeo interno únicamente.',
     'config.opcache.save_comments'                          => 'Guardar comentarios',
-    'config.opcache.save_comments.description'              => 'If disabled, all PHPDoc comments are dropped from the code to reduce the size of the optimized code.',
+    'config.opcache.save_comments.description'              => 'Si está deshabilitado, todos los comentarios de PHPDoc son eliminados del código para reducir el tamaño del código optimizado.',
     'config.opcache.load_comments'                          => 'Cargar comentarios',
-    'config.opcache.load_comments.description'              => 'If disabled, PHPDoc comments are not loaded from SHM, so "Doc Comments" may be always stored (save_comments=1), but not loaded by applications that don\'t need them anyway.',
+    'config.opcache.load_comments.description'              => 'Si está deshabilitado, los comentarios de PHPDoc comments no son cargados de SHM, asi que los "Doc Comments" pueden ser siempre guardados (save_comments=1), pero no cargados por las aplicaciones que no los necesitan.',
     'config.opcache.fast_shutdown'                          => 'Cierre rápido',
-    'config.opcache.fast_shutdown.description'              => 'If habilitado, a fast shutdown sequence is used for the accelerated code.',
+    'config.opcache.fast_shutdown.description'              => 'Si está habilitado, una secuencia de apagar rápido es usada para acelerar el código.',
     'config.opcache.enable_file_override'                   => 'Sobreescribir el archivo',
-    'config.opcache.enable_file_override.description'       => 'Allow file existence override (file_exists, etc.) performance feature.',
+    'config.opcache.enable_file_override.description'       => 'Permite sobreescribir la existencia de archivos (file_exists, etc.).',
     'config.opcache.optimization_level'                     => 'Nivel de optimización',
-    'config.opcache.optimization_level.description'         => 'A bitmask, where each bit enables or disables the appropriate OPcache passes.',
+    'config.opcache.optimization_level.description'         => 'Es una máscara de bits donde cada bit habilita o deshabilita los pases de OPcache.',
 
     'blacklist.title'                                       => 'Lista negra',
     'blacklist.empty'                                       => 'La lista negra está vacía.',